やさしい希望-早見沙織

[00:00.00] 作词 : 早見沙織 [00:12.73]「はじまり」それは曖昧
「开始」是暧昧不明的话语 [00:19.70]きれいに並べたいけれど
虽然很想好好组织言语 [00:25.73]ほんとうに伝えたい言葉だけ
但只有真的想传达的话 [00:31.55]絡みほつれて言えない
却总是前言不搭后语无法好好说出口 [00:37.56]ゆっくり吸い込み
慢慢的深呼吸 [00:43.43]やさしい希望が
仿佛那温柔的希望 [00:46.56]ずっと 続くように
一直围绕着我 [00:52.58]見えるかな
你能看到吗 [00:55.50]この場所にいることを
我就在这里 [00:58.65]指先に描いた道しるべ
指尖描绘出的路标 [01:04.70]届くかな
能传达给你吗 [01:07.42]わたしは今日笑えるように
像我今天能笑着一样 [01:11.59]あなたは
你 [01:13.83]明日微笑んで
明天也要微笑着前进 [01:16.81]きっと きっとね
一定 一定哦 [01:25.90] [01:28.80]すくむ足で踏み出した
用怯懦的脚步向前迈进着 [01:35.04]未来に答えなんてない
可对未来依然迷茫 [01:41.03]たいせつに抱きしめたい絆が
那想要紧紧拥入怀中的重要的羁绊 [01:47.21]胸につかえて苦しい
将胸口堵塞 痛苦不已 [01:53.20]あなたが信じた景色に
你所相信的风景里 [01:59.91]わたしをそっと重ねてく
你将我就这样重叠了进去 [02:08.30]見えるかな
你能看到吗 [02:10.95]この場所にいることが
我就在这里 [02:13.97]確かな「はじまり」を示してる
这正印证着确实「开始」了 [02:20.19]届くかな
能传达给你吗 [02:22.94]あなたに今日雨が降るなら
如果明天下雨的话 [02:27.70]わたしが
我 [02:29.45]明日傘をさす
明天会为你撑伞的 [02:32.21]きっと
一定 [02:35.93] [02:42.33]やっとわかったよ
我终于明白了 [02:47.14]いつでもひかれ合うから
因为无论何时我们都相互吸引着对方 [02:53.27]頑張れる一緒に
才能共同努力着 [02:59.48]見えたんだ
可以看到了哦 [03:02.22]この場所にいることを
我就在这里 [03:05.47]見上げてた
仰起头看向远方 [03:07.08]ここから踏み出して
从这里开始迈上新的旅程 [03:11.58]届けるよ
一定会传达到的 [03:14.36]わたしは今日笑えるように
像今天的我也能笑着一样 [03:18.43]あなたと
我们一起 [03:20.74]明日微笑んで
明天微笑着前进 [03:23.48]ずっと ずっとね
要一直 一直笑着哦 [03:33.34]