ぱぱぱxぱーてぃくる-ななひら

[00:00.000] 作词 : U-ske [00:01.000] 作曲 : U-ske [00:07.86]編曲：U-ske [00:10.40] [00:12.99]空を見上げて妥協の日も
即使是仰望天空妥协的日子里 [00:15.48]悲しいわけじゃなくて
也不应该觉得悲伤 [00:17.91]繰り広げられるのない 現実逃避中
无法展开 逃避现实 [00:22.91]ヒカル星のひとつひとつが
那一颗一颗闪耀的星星 [00:25.62]実はUFOとかね
说不定是UFO呢 [00:27.80]そんなの絶対ありえないって
说什么那种事情没有可能 [00:30.34]見たことないくせに
明明都没有亲眼见过 [00:32.65]現実見ればそればかり 何事も想定内
只要认清现实 一切都在预料之中 [00:37.86]夢ならば宇宙みたいに 無限大胆
梦境就像宇宙那样 无限大胆 [00:44.78] [00:45.79]どこまでも我が道をすすめ
无论走到哪 遵循自己的内心 [00:48.32]後ろ指さされてもいいもん
即使别人在后面指指点点 [00:50.99]寝ても覚めても夢見るのさ
无论睡着还是醒着都在幻想着 [00:55.74]嫌なことは全部捨てちゃおう
把讨厌的事情都丢掉吧 [00:58.45]キラキラなのだけ持ってって
只要拥有让人闪光的东西 [01:00.80]ねえ ほら まるでぱぱぱ×ぱーてぃくる
呐 看吧 就像是pa pa pa x particle [01:05.99] [01:16.15]ひとりきり過ごす今日の日も
即使独自一人度过的日子里 [01:18.65]寂しいわけじゃなくて
也不应该觉得寂寞 [01:21.10]繰り広げられるのない 空想全開
无法展开 空想全开 [01:26.10]ヒカル星を掃除機で吸えば
如果将闪耀的星星都吸入吸尘器的话 [01:28.63]部屋でプラネタリウム
在房间里Planetarium [01:30.99]そんなの絶対できっこないよ
说什么那种事情绝对不行 [01:33.52]試してないくせに
明明都没有尝试过 [01:35.85]現実だけじゃ常識的冗談も通じない
只是现实中的普通的玩笑也理解不了 [01:41.15]夢ならば宇宙みたいに 無限大胆
梦境就像宇宙那样 无限大胆 [01:47.70] [01:48.87]いつまでも悩んでないでさ
不要一直烦恼啊 [01:51.41]やるだけやってみればいいじゃん
稍微试着做一下不就好了吗 [01:54.13]酸いも甘いも大事なのさ
只有体验过才知道其中的酸甜苦辣 [01:58.82]ダメだダメだなんて諦めて
说什么不行不行放弃算了 [02:01.55]なんにもできなくなってって
自己什么都做不好 [02:03.99]ねえ ほら 自分信じなくてどうすんの
呐 看吧 没有自信可怎么办呢 [02:11.69] [02:21.67]どこまでも我が道をすすめ
无论走到哪 遵循自己的内心 [02:24.38]後ろ指さされてもいいもん
即使别人在后面指指点点 [02:26.97]寝ても覚めても夢見るのさ
无论睡着还是醒着都在幻想着 [02:31.73]嫌なことは全部捨てちゃおう
把讨厌的事情都丢掉吧 [02:34.51]キラキラなのだけ持ってって
只要让人拥有闪光的东西 [02:36.76]ねえ ほら まるでぱぱぱ×ぱーてぃくる
呐 看吧 就像是pa pa pa x particle [02:40.72]きらめかせて かがやかせて
照射着光辉 闪耀着光芒