key of life-Shiggy Jr.

[00:14]とびらをさがしてる
找寻着门扉 [00:18]焦ることない Take it easy
无须焦虑 放轻松 [00:21.22]君はカギを持っている
你早已手握钥匙 [00:24]きっと生まれた時から
自出生之日起 [00:28]大きさは様々で
大小有别 [00:31.55]形もそれぞれ違くて
形状各异 [00:35]君のカギは合うのかな？
你的钥匙是否正确 [00:37.88]さぁ、勇気を出して開けてみよう
来吧 鼓起勇气试试看 [00:41.77]たくさんの夢があって
有许多梦想 [00:45]君は君でいいんだ
做这样的你就好 [00:48.66]たったひとつ大事なのは
最重要的一点是 [00:51.88]自分の手で見つけること
要用自己的双手去寻找 [00:55]Wow wow Say dreams come true
Wow wow 说梦想定会成真 [00:57]夢の扉　ひらくのさ
梦的门扉 自然会打开 [01:02]Wow wow The key of life
Wow wow 人生的钥匙 [01:05]好きならば届く本気モード
只要喜欢便会传达 认真模式 [01:09]3.2.1カギを回せば始まるハジマリ
3 2 1 转动钥匙 就会开始 [01:16]Hop, Step, Jump [01:17.88]夢のトコまで飛び込んでゆけ
向着梦的方向飞奔吧 [01:36]とびらさがしは続くよ
找寻门扉的旅程还会继续 [01:40]間違うことも It's OK
犯了错也没有关系 [01:43.55]だからカギはかけないで
不要上锁 [01:46]戻って来るかも知れないから
说不定还会再次回来 [01:50]それは開くために？
究竟是为了把门打开? [01:53.55]それとも閉じるために？
还是为了将之关上? [01:57]心と同じかもね
或许和心里所想一样 [02:00.66]正解は君の中
正确答案就在你的心中 [02:03]Wow wow Say dreams come true
Wow wow 说梦想定会成真 [02:07]きっといつか叶うさ
终有一天便会成真 [02:10.55]Wow wow The key of life
Wow wow 人生的钥匙 [02:13.86]信じれば届く本気モード
只要坚信便能传达 认真模式 [02:17.66]3.2.1カギを回せば一瞬待って開くよ
3 2 1 转动钥匙 就会瞬间打开 [02:24.55]Hop, Step, Jump [02:26.55]夢のまんなか　飛び込んでゆけ
向着梦的最中央飞奔吧 [02:34.88]Make step から始まる一歩の
迈出第一步吧 [02:38]積み重ねが自信になる
循序渐进 积累自信 [02:41.66]となり歩く人たちはもう
身旁的人们已经 [02:44.88]自分よりずっと先を歩いてる
先自己一步迈出步伐了 [02:48]どうしても開かない扉や
会有怎么也打不开的门扉 [02:51.88]カギの合わない扉もあるけど
和钥匙不合的门扉也说不定 [02:55]自分で開いて来た<
亲手开启的梦想 [02:58.77]夢たちに勇気が湧いて来る
勇气便会向之涌来 [03:02]まだまだ行けるだろう
还能继续前进吧 [03:05]Wow wow Say dreams come true
Wow wow 说梦想定会成真 [03:08.77]何度だって　立ち上がれ
无论多少次 奋力起身 [03:12]Wow wow　好きならば
Wow wow 只要喜欢 [03:15.77]それこそ君の本気モード
这才是你的认真模式 [03:19]Wow wow Say dreams come true
Wow wow 说梦想定会成真 [03:22]夢の扉　ひらくのさ
梦的门扉 自然会打开 [03:26]Wow wow The key of life
Wow wow 人生的钥匙 [03:29]好きならば届く本気モード
只要喜欢便会传达 认真模式 [03:33]3.2.1カギを回せば始まるハジマリ
3 2 1 转动钥匙 就会开始 [03:40]Hop, Step, Jump [03:42]夢のトコまで飛び込んでゆけ
向着梦的方向飞奔吧