Мент-Lube

歌词翻译来自互联网，译者不详，另外xx把歌词最后一句吞了，最后一句是“起立，当埋葬战士的时候”

你说的是《兵临城下》吧。。。呵呵，黑苏联的电影你还信，苏联可以缺轻工业品，但绝对不缺枪和子弹

@共青团中央 2017年12月9日，河北省衡水市冀州区公安局刑警队四中队常群勇同志在执行任务时被拒捕歹徒持刀刺穿胸部，壮烈牺牲，时年30岁。

现在的歌给人感觉，10首有9首是情歌，9首情歌8首是失恋，第三者，不信任，痛的领悟的主题。现代的歌固然让人品味到人生百态，五味杂陈，而生活是不是更需要一些洗涤心灵，返璞归真歌颂英雄的歌呢？试问中国如果有个警察牺牲了会有流行歌手为他写歌吗？这样的歌又会流行吗？

有多少军人就是这样消失的，他们中有些甚至还不到二十岁啊

今天继续下乡扶贫……已经牺牲了三个周末双休……

的确，机枪扫自己人的事情只有法鸡干的出来，而且《兵临城下》的导演是个法国人

苏联军队中怎么会有不带头冲锋的政委呢？

这个电影中的这个桥段原型是来自一个长官报告一个师没拿到枪，而事实上是货车没能即是运送到，要知道军需官要是犯这种错误第一个被枪毙的就是他，更没有什么他赶士兵冲锋的桥段了，二战时期欧洲战场基本就没有发生过两人一枪这种事，这里导演的主观能动性又是怎么发挥的呢？因为他们法国一战时干过这种

警察，一个武装到牙齿的弱势群体；他们可以为陌生人出生入死，也可以让他人生不如死，他们一边接受着感激的泪水，一边负担着绝望的诅咒，他们总在冲突的漩涡中身不由己，却要承担这个漩涡吸引过来的目光与责任。一个基层警察，被制度限制，被利益诱惑，被欲望驱使，被良心折磨，被爱缠绕。

这首ment送给所有为国捐躯的英雄们🕯️🕯️🕯️

虽然这首歌真的很应景，但他没说错，Мент收录于1997年的专辑 Песни о людях 。这位勇敢的警察牺牲于16年7月10日。要是他说法能再委婉一点就好了。

谨以此纪念我们对越自卫反击越战的英雄们，虽然不是一个时代和事物，可是我们永远想念你们，你们才是英雄。。。。。，

对，政委带头冲锋的不计其数

兵临城下太黑苏联了，我就不信二战时祖传莫辛纳甘不够人手一支

马金涛，男，30岁，河南省漯河市临颖县人，2013年入警。牺牲前系贵阳市花溪分局贵筑派出所民警。2018年12月20日17时，在抓捕毒贩时，被毒贩刺透心脏抢救无效而牺牲。

“群众是无辜的，你要杀就杀我，放了他们！” ——新疆反恐行动中牺牲的阿克苏地区公安局副局长，买买提江.托乎尼亚孜。

当初突突自己人的督战队好像就是高卢鸡在一战搞得

“群众是无辜的，你要杀就杀我，放了他们！” ——新疆反恐行动中牺牲的阿克苏地区公安局副局长，买买提江.托乎尼亚孜。

讽刺啊，多少人追这个明星那个明星，从来都没注意过为他们拼命的英雄

这是那个被车臣恐怖分子抓到的警察吧，恐怖分子杀了他的兄弟，要他对着镜头念他们准备的话，警察只大喊了“兄弟们，继续干”，然后就牺牲了

一群美国人到西伯利亚去旅行，途中遇到一只棕熊，在拼命逃跑的过程中不小心踩了两个俄国人的帐篷，俄国人当然不干，追上去把他们一顿暴揍，回来之后一个俄国人对另一个伙伴说，瓦西里，刚才那群美国人太怂了，只有那个穿毛皮大衣的还有两下子[大哭][大哭][大哭](摘自青年文摘)

唉……时代的悲哀啊……

又一个被兵临城下害的孩子，这是法国人拍的电影

美国人拍的描绘苏联红军的电影，这样的电影居然还有人信，真是无脑

警察的葬礼从不会出现在新闻报纸的头条

向在新疆反恐维稳中牺牲的警察和武警、解放军官兵致敬。

二战时的士兵，也许他们还没满二十岁，德国和日本到后面还用了娃娃兵，他们明明可以长命百岁，在二战初期德国新兵只想打完仗回家过圣诞节，但后面被摧残成了恶魔，俄兵也十分拼命地保家卫国，但他们大部分都长眠在了沙场。 愿世界和平[拜]。

是的，背景在一战的手机游戏''勇敢的心''最后剧情那里也有讲到这个情况

讽刺无比 明星换衣服都上热搜

然而苏联的督战队整个二战抓获的逃兵大概是三千人，枪毙了大约一千多人，相比高卢鸡一战的战绩简直不值一提（手动滑稽）

那一代的苏联政委都具有极高的政治觉悟，只可惜卫国战争过早地耗费了一代人的生命，他们原本能为全世界做出更大、更大的贡献。现在的世界遍地白匪、小布尔乔亚、民族主义者，怎么能不令一个马列主义者痛心不已。

警察和妻子没有。嗯，警察还有什么妻子，如果一个二十多岁的孩子，而且一般是一场战争。他在那场战争中长大，他来过一个不对劲的男人，不是你在他的祖国，子弹傻瓜。他的母亲写道，"你知道一切，妈妈，"你照顾我多少次了......再见，妈妈，"他倒下了，他把我们当回事了。那是一个二十岁的男孩。

我在手机端测试过，只有在pc端才能显示翻译，因此本着方便各位的原则将歌词同翻译一起搬运到评论区，在此非常感谢翻译和制作歌词的各位大佬。

Встаньте,когда хоронят бойца! 起立，当埋葬战士的时候!

……有谁能把热评最后一条举报了么，Ment是俄语警察的发音，不是什么他去了。他之前也有，他之后也会有，这只是一个警察做出忠于自己的职业、忠于对正义的信仰的选择的故事。

翻译（来自哔站）： 警察怎么可能有个妻子？ 但警察还能有这样的妻子 如果从出生起20年 而周围总是战争 他在那战争中长大 而那一套衣服不适合他 哦，不要这件！ 在他的祖国 子弹不长眼

我在想，6周投的法国有什么资格拍这部片子嘲讽苏联

实际情况是苏联的督战队也经常作为预备队奔赴战场

拿一战俄军的情况演绎二战

歌词和翻译搬运完毕，在这里再次感谢各位制作歌词时轴和翻译的大佬。 同时，我在歌词中添加了一些星号，也就是我自己对翻译的一些注释。 他变成高屛战士了*：屛同屏，也就是说歌曲的主人公在这个时候迟钝了，迟疑了。 殁*：“殁”表示死来源于“没”。古人用沉没比喻死亡，“没”是死的委婉说法。

А он матери так писал:而他写信给他的母亲："Ты же знаешь про все сама, мама, ““你无所不知，妈妈，Сколько раз ты меня берегла...多少次你庇佑了我.....До свидания, мама!"再见吧，妈妈！”

Он и вырос на той войне,他成长与这战争中，И пришла ему масть не та.又遭遇了不幸的厄运。Ой, не та!噢，厄运！И достала его в родной стране子弹把他打倒在祖国大地Пуля-дура.子弹不长眼.....

У мента и жены-то нет.这警察还没有娶妻子，Ну какая ещё жена у мента,警察又怎么会有妻子， Если от роду двадцать лет,如果他只有二十岁，И кругом-то вообще - война.而周遭又总是战火连天。

同志们 我终于 把最后一句上传成功了

讲个笑话，法国导演英国团队美国特效拍的苏联电影