Берёзы-Lubemp3下载无损flac下载
Берёзы-Lube在线试听免费歌词下载
为何白桦在俄罗斯大地沙沙作响? [00:10.70]Отчего белоствольные всё понимают?
为何雪白的树身无所不晓? [00:17.39]У дорог прислонившись по ветру стоят
沿着风的方向立在小路旁 [00:23.48]И листву так печально кидают.
叶子掉落满地忧伤。 [00:29.36]Я пойду по дороге, простору я рад,
沿着道路走向宽广,我心情欢畅, [00:35.04]Может это лишь всё, что я в жизни узнаю.
这欢乐许是生活赋予我的唯一也是所有。 [00:42.34]Отчего так печальные листья летят,
为何树叶忧郁地飘落, [00:48.03]Под рубахою душу ласкают?
抚慰灵魂深处的心伤。 [00:53.30]А на сердце опять горячо-горячо,
我的心一次又一次火热燃烧, [00:57.96]И опять, и опять без ответа.
却总是得不到回响 [01:00.19]А листочек с берёзки упал на плечо,
白桦树叶掉落肩头, [01:03.84]Он как я, оторвался от веток.
像我一样, 离开了生长的地方。 [01:16.42]Посидим на дорожку, родная, с тобой,
与心爱的你坐在小路旁, [01:22.50]Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
要知道我会回来,这不值得悲伤。 [01:29.40]И старуха махнёт на прощанье рукой,
老妈妈向我挥手道别, [01:35.27]И за мною калитку закроет.
篱笆门在我身后缓缓关上。 [01:40.75]Отчего так в России берёзы шумят?
为何白桦在俄罗斯大地沙沙作响? [01:46.84]Отчего хорошо так гармошка играет?
为何手风琴演奏得如此美妙? [01:53.73]Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
风儿的指尖掠过之处, 树叶儿漫天飞舞, [01:59.81]А последняя, эх, западает...
而最后的一片啊, 也飘落地上... [02:04.88]А на сердце опять горячо-горячо,
我的心一次又一次火热燃烧, [02:09.34]И опять, и опять без ответа.
却总是得不到回响 [02:11.78]А листочек с берёзки упал на плечо,
白桦树叶掉落肩头, [02:15.63]Он как я, оторвался от веток.
像我一样, 离开了生长的地方。 [02:18.07]А на сердце опять горячо-горячо,
我的心一次又一次火热燃烧, [02:21.52]И опять, и опять без ответа.
却总是得不到回响 [02:24.15]А листочек с берёзки упал на плечо,
白桦树叶掉落肩头, [02:27.81]Он как я, оторвался от веток.
像我一样, 离开了生长的地方。
Берёзы-Lube热门评论
到医院路线,来来回回,已经走了五年。 秋天的最后一天,石榴树上,又只剩下三两只小小的长错季节的果子。人们就坐在石榴树旁紫藤萝环绕的石凳上休息,等待,关于健康,关于生死的消息。 我穿梭其中,越来越平静,像并不属于此间的旁观者。
对于这首歌的mv记忆深刻,[爱心][爱心][爱心]
高中的时候听说暗恋的男孩子喜欢听白桦林,于是把朴树的白桦林单曲循环了好久。现在才知道,原来我一直弄错了啊。
表示最初听的就是双人版
我曾为这首歌和一个消失的国家伤心了很久
恩,最初听的也是双人唱的,感觉和声特别棒[可爱]
消失的国家不值得伤心,被资本家和地主重新骑到头上的无产阶级值得同情伤心
双人版可能没有单人版那么精致,但是多了一份属于俄罗斯式的悲伤,毛子一直如此,铁汉柔情,哀而不伤
消失的国家不值得伤心,消失的理想才值得伤心
为何树叶忧郁地飘落, 抚慰灵魂深处的心伤。 我的心一次又一次火热燃烧, 却总是得不到回响。 白桦树叶掉落肩头, 像我一样,离开了生长的地方。 与心爱的你坐在小路旁, 要知道我会回来,这不值得悲伤。
2018年末尾去了漠河,看到了白桦林,知道了这首俄罗斯民歌,挺好感觉~~~
翻译有问题 Посиди на дорожку 出门前要小坐 是俄罗斯习俗 - “对于俄罗斯人来说最常见 已成传统的习惯就是出发前要“坐一会儿”。当俄罗斯人把所有行李收拾好准备出发时,他们并不着急出门,而是要安静坐几分钟。”
俄罗斯和乌克兰开战了,明明以前还是兄弟,真是哎,世事无常
很久之前听这种俄语歌时总是会感到悲伤,我曾以为我悲伤的是苏联这个偌大的国家崩碎,直到后续的学习以后我才明白,我悲伤的不是一个失去的国家。而是无数理想主义者前仆后继补上缺口,但理想仍然坠地,摔个粉碎而无法再拾起的悲哀。 让我们在这再次歌颂,曾经的勇士们的狂热!
b站AV842622 我记得和lube一起和唱的是谢尔盖别兹鲁科夫()
谢尔盖·别兹鲁科夫有一种让女人飞蛾扑火的魅力,尼古拉·拉斯托尔古耶夫有一种令男人肝胆相照的气场[奸笑]
有个跑调哥,好像还是一个国家著名演员,总来柳拜客串
三年前就听这首歌,最近又在俄语课本上和试卷上看到,一个又一个夏天,时间你能不能走慢点。
抛开意识形态,这首歌别具一格的俄罗斯风格,使一个走在三线建设时期遗留下的校园中的青年感到一种淡淡的忧伤,他的旁边不是白桦树,是大片的梧桐,他的身边不是布拉吉的姑娘,是紧跟潮流的男女,他是一个人,不是两个人。
西伯利亚的寒风低吟着体温尚存的祷词,于别离与牵念中流淌湿润的哀愁。你听到我思念如絮语 是否如秋风抵达白桦林?