High Voltage-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Mike Shinoda/Joe Hahn/Brad Delson [00:00.15] 作曲 : Mike Shinoda/Joe Hahn/Brad Delson [00:00.30]Just do something to tell you who I am, ya know?
对那些想赶我走的家伙，告诉你们我的态度 [00:02.25] [00:02.26] [00:05.15] [00:07.38] [00:09.29] [00:11.83] [00:11.84]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [00:14.54]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [00:17.12]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [00:19.71]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT可不会随波逐流，给我看好了！ [00:22.30]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [00:24.73]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [00:27.30]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [00:29.84]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT可不会就此止息，给我看好了！ [00:32.22] [00:32.23]I've been taking into crates ever since I was livin' in space
尽管你看我籍籍无名，我实则超群绝伦 [00:35.34]Before the ratrace, before monkeys had human traits
早在HT还是XERO的时候，我就已经独当一面 [00:38.01]Mastered numerology and bigbang theology
我精通用音乐表达数字命理学和大爆炸学说 [00:40.51]Performed lobotomies with telekinetic psychology
单用一张嘴就能颠覆你们脑海中的景象 [00:43.12]Invented the mic so I could start blessin it
谁的成就，能媲美发明麦克风，有这资格让我听你的？ [00:45.57]And chincheckin kids to make my point like an impressionist
那些唱片公司，总觉得嘻哈艺人徒有其表 [00:48.23]Many men have tried to shake us
很多人都想动摇我的信念 [00:49.86]But I twist mic cords to double helixes and show them what I'm made of
但我只是从麦克风中流出一道道音旋，向他们表明我生来为此 [00:53.34]I buckle knees like leg braces
我的膝盖绝不会因唱片公司的淫威而弯折 [00:55.25]Cast the spell of instrumental-ness and all of the emcees that hate us
用音符的魔咒让那些想取代我的MC自惭形秽到说不出话来 [00:58.21]So try on, leave you without a shoulder to cry on
你们大可再试，只会把给你倚着哭泣的肩膀都输光 [01:00.89]From now to infinity let icons be bygones
从现在到永远，让那些条条框框成为过去式 [01:03.55]I fire bomb ghostly notes haunt this
我的嘴如烈火，鬼魅般的音符萦绕其上 [01:05.97]I've tried threats but moved on to a promise
我试过抗拒，但我现在为我自己而战 [01:08.47]I stomp shit with or without an accomplice
无所谓是否有帮手，我照样都能让语流如潮水袭来 [01:10.85](Mix Media) （
混合传媒）（混合传媒是HT为发售该EP自己组建的厂牌） [01:11.66]The stamp of approval is on this
此便是我们爆红的起点 [01:13.09] [01:13.90]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [01:15.79]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [01:18.30]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [01:20.82]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT可不会随波逐流，给我看好了！ [01:23.69](Akira)
（这是阿基拉）（Akira是Mike用了很短一段时间的艺名） [01:24.29]Put a kink in the backbones of clones with microphones
我与我的麦克风从不复制相同的说唱形式 [01:27.01]Never satisfy my rhyme jones
永远保持着我的韵律的创造力 [01:29.05]Sprayin' bright day over what you might say
流淌的是如Krylon牌喷漆般华丽的A型血 [01:31.27]Blood type krylon, technicolor type A
喷洒成那明亮的天空，让一切批评都消失无踪 [01:33.89]On highways right with road rage I'm patient to win
音乐大道上，庸俗MC相互倾轧 [01:36.94]The cage and the tin to bounce all around
只有我能在终点前给你们评评一二 [01:38.97]Surround sound devouring the scene
劣币驱逐了良币 [01:41.22]Subliminal gangrene paintings overall the same things
厂牌们有眼无珠，把丑陋烂疮堪比大雅之堂 [01:44.41]Sing songs karaoke copy madness
评头论足小人得志 [01:46.95]Break bones verbally with sticks and stone tactics
蜚短流长恶语中伤，恐怕还活在石器时代吧？ [01:49.84]Fourth dimension, combat convention
在音乐这第四维度上，争斗何为正统是惯例 [01:52.14]Write rhymes at ease while the tracks stand at attention
只有我能出口成诗，歌才可能洛阳纸贵 [01:54.63]Meant to put you away with the pencil, pistol, official
若用文书或武力将你带出偏见 [01:57.70]Sixteen line rhyme missile
不如让我用十六行诗，音韵之翼带你飞 [01:59.73]While you risk your all, I pick out all your flaws
尽管你再竭心竭力取代我，我照样可以挑出你全部毛病 [02:01.95]Spittin', raw blah blah blah blah, you can say you saw
你们何德何能，敢说取代我去做HT的MC？ [02:04.22] [02:04.23]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [02:06.87]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [02:09.49]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [02:12.03]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT可不会随波逐流，给我看好了！ [02:14.68]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [02:17.09]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [02:19.75]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [02:22.18]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT可不会就此止息，给我看好了！ [02:25.11] [02:25.12]Uh...
（人声桥段） [02:45.09] [02:45.10]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [02:47.74]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [02:50.41]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [02:52.90]Because nobody wants it to stop, check it out
我们必将颠覆过往，给我看好了！ [02:55.49]It's high voltage you can't shake the shock
这是高能音浪，你无可撼动 [02:58.03]Because nobody wants it to stop, check it out
鼠目寸光的家伙，给我搞明白！ [03:00.54]It's high voltage you can't shake the shock
这是未来之声，你无力阻止 [03:03.06]Because nobody wants it to stop, check it out
我们HT必将就此爆红，给我看好了！ [03:08.25] [03:08.26](This production has been brought to you)
（这张EP已经送给你们了） [03:12.19](Courtesy of Mix Media)
（如果觉得好听，请记住这些名字：混合传媒） [03:18.49](Akira, Mr. Hahn)
（大麦，韩胖） [03:22.74](And Hybrid Theory)
（以及乐队”混合理论“的所有人）