By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Chester Charles Bennington/Bradford Philip Delson/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:01.00] 作曲 : Chester Charles Bennington/Bradford Philip Delson/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:30.28]Myself
真我 [00:37.83] [00:39.12]What do I do to ignore them behind me?
我要怎样做才能忽视尾随我的一切 [00:41.56]Do I follow my instincts blindly?
我应盲目顺应我的直觉吗 [00:43.86]Do I hide my pride from these bad dreams
我要把自尊藏匿在噩梦中吗 [00:46.28]And give into sad thoughts that are maddening?
然后屈服于这些狂怒的幽恨 [00:48.54]Do I sit here and try to stand it?
我要站在原地去接受吗 [00:50.73]Or do I try to catch 'em red handed?
亦或是努力用赤手空拳捏碎他们 [00:53.06]Do I trust some and get fooled by phoniness?
我要信任他们并被虚假蒙骗吗 [00:55.39]Or do I trust nobody and live in loneliness?
亦或是固步自封孑然一身 [00:57.67]Because I can't hold when I'm stretched so thin
只因我已筋疲力竭无力回天 [01:00.12]I make the right moves but I'm lost within
我迈出了正确的一步但我随即迷失在其中 [01:02.57]I put on my daily facade but then
我每天表面上看起来平安无事 [01:04.88]I just end up getting hurt again, by myself
只会让我再次伤痕累累，我自作自受 [01:07.77]Myself
我啊 [01:08.91]I ask why
我想知道原因 [01:09.64]But in my mind I find
可我却发现 [01:11.19]I can't rely on myself
我无法依赖自己 [01:12.52]Myself
自作自受 [01:13.70]I ask why
我不知为何 [01:14.49]But in my mind I find
但我发现 [01:15.79]I can't rely on myself
我无法倚仗我自身 [01:17.32]I can't look around
我无法茫然四顾 [01:19.62](It's too much to take in)
太多压力我承担不来 [01:22.00]I can't hold back
我无法抑制自身 [01:24.29](When I'm stretched so thin)
我已身心交瘁 [01:26.65]I can't slow down
我无法放慢步伐 [01:29.00](Watching everything spin)
望着一切分崩离析 [01:31.29]I can't look back
我无法回首往昔 [01:33.56](Starting over again)
永无尽头的轮回 [01:35.90] [01:39.66]If I turn my back, I'm defenseless
若我转过身去，我将毫无防备 [01:42.09]And to go blindly seems senseless
然后茫然无意识的向前走 [01:44.36]If I hide my pride and let it all go on, then theyll
若我藏匿起我的自尊让它随风而逝 [01:47.59]Take from me 'til everything is gone
它们就会将我挖空直至一无所有 [01:49.04]If I let them go, I'll be outdone
如果我放逐它们，我会被它们超越 [01:51.22]But if I try to catch 'em I'll be, outrun
我想抓住它们，我却触不可及 [01:53.63]If I'm killed by the questions like a cancer
如果我被癌症这样的问题所杀 [01:55.72]Then I'll be buried in the silence of the answer, by myself
我会被悄无声息地埋没在答案中，我自作自受 [01:58.90]Myself
亲自 [01:59.98]I ask why
我想知道原因 [02:00.88]But in my mind I find
但我发现 [02:02.36]I can't rely on myself
我无法信任我自己 [02:03.68]Myself [02:04.58]I ask why
我不停扪心自问 [02:05.83]But in my mind I find
但我却发现 [02:07.00]I can't rely on myself
我无法依靠自身 [02:08.53]I can't look around
我无法茫然四顾 [02:10.74]It's too much to take in
太大压力我已无法承受 [02:13.17]I can't hold back
我无法抑制自身 [02:15.47]When I'm stretched so thin
我已弹尽粮绝 [02:17.82]I can't slow down
我无法放慢脚步 [02:20.09]Watching everything spin
望着一切分崩离析 [02:22.43]I can't look back
我不拿回首过往 [02:24.78]Starting over again
一遍又一遍的循环往复 [02:27.94] [02:29.49]Don't you
难道你不知道吗 [02:38.18]Don't you
难道你不明白吗 [02:42.74]Don't you
难道你不懂吗 [02:45.18]Know, I can't tell you how to make it
我不能告诉你我是怎样完成的 [02:47.42]Go, no matter what I do, how hard I
前进，不论我做什么，如果努力尝试 [02:49.77]Try, I cant seem to convince myself
我似乎无法说服自己 [02:51.99]Why, Im stuck on the outside, don't you
为什么，我被卡在自身之外，难道你不知道吗 [02:54.40]Know, I can't tell you how to make it
我不能告诉你如何放下 [02:56.70]Go, no matter what I do, how hard I
不论我如何做，多努力地尝试 [02:59.13]Try, I cant seem to convince myself
我还是无法认同自己 [03:01.40]Why, Im stuck on the outside, don't you
为什么，我被困在这里，难道你不清楚吗 [03:03.78]Know, I can't tell you how to make it
我不能告诉你如何放下 [03:06.06]Go, no matter what I do, how hard I
不论我如何做，多努力地尝试 [03:08.42]Try, I cant seem to convince myself
我还是无法认同自己 [03:10.72]Why, Im stuck on the outside, don't you
为什么，我被困在这里，难道你不清楚吗 [03:13.02]Know, I can't tell you how to make it
我不能告诉你如何放下 [03:15.39]Go, no matter what I do, how hard I
不论我如何做，多努力地尝试 [03:17.68]Try, I cant seem to convince myself
我还是无法认同自己 [03:19.94]Why, Im stuck on the outside, don't you
为什么，我被困在这里，难道你不清楚吗 [03:22.30]Know, I can't tell you how to make it
我不能告诉你如何放下 [03:24.66]Go, no matter what I do, how hard I
不论我如何做，多努力地尝试 [03:26.98]Try, I cant seem to convince myself
我还是无法认同自己 [03:29.32]Why, Im stuck on the outside, don't you
为什么，我被困在这里，难道你不清楚吗 [03:31.63]Know, I can't tell you how to make it
不论我如何做，多努力地尝试 [03:34.01]Go, no matter what I do, how hard I
不论我如何做，多努力地尝试 [03:36.33]Try, I cant seem to convince myself
我还是无法认同自己 [03:38.57]Why, Im stuck on the outside
为什么，我仍然被困在这里 [03:41.11]