本物が欲しければ-江口拓也/近藤隆/堀井茶渡

[00:00.00] 作词 : lotta [00:01.00] 作曲 : lotta [00:28.42]ひとりぼっちでかまわない
孤单一人也并不介意 [00:31.21]つながりなんてなにもない
羁绊什么的一无所有 [00:33.94]今日も安定 守るだけ「っべー。ヒキタニくん、マジ、パないわー」
今天也一如往常 只是守护着「呗——。比取谷君、真心不得了哇——」 [00:39.25] [00:39.62]ささいなことじゃ動じない
琐碎的小事不足挂齿 [00:42.25]同じ罠にはかからない
同样的当不会上两次 [00:45.31]俺のスペック 超優秀「相変わらず君らしいな、比企谷…」
我的规格 超优秀「还是你的一贯作风啊，比企谷…」 [00:50.34] [00:50.75]トラウマならとっくに 黒く塗って捨てた
创伤之类早就涂黑舍弃 [00:56.31]希望なんか持たなけりゃ 傷だってつかないよ 「傷だって~」おっかけ
只要不抱希望就不会受伤「受伤~」 [01:03.07]「ウェイウェイウェイウェイ」
「wei wei wei wei」 [01:04.45] [01:04.82]このままでいい (It's OK!)
只要保持这样就好 (It's OK!) [01:07.41]変わらなくていい (keep your way!)
不用改变也没关系 (keep your way!) [01:10.23]そのままを貫けば 孤高に変わるから
像这样贯彻到底 就可以成为孤高之人 [01:15.80]取り繕わず (It's alright!)
不加粉饰 (It's alright!) [01:18.57]無理はしないで (stay your way!)
不用逞强 (stay your way!) [01:21.36]無抵抗 無接触
无抵抗 无接触 [01:24.07]ほらそれなりの毎日 yeh
看吧恰如其分的每一天 yeh [01:29.74] [01:46.45]嫌われたってかまわない
被讨厌也没关系 [01:49.27]誹謗中傷怖くない
诽谤中伤也无所畏惧 [01:52.14]俺のやり方 通すだけ「どうしてそんなやり方しかできないんだ」
只是贯彻着我的做法「为什么只能用那种方式啊」 [01:57.29] [01:57.67]解消すればそれでいい
只要消除就好了 [02:00.37]同情なんて望まない
并不想要谁的同情 [02:03.20]犠牲だなんて ふざけんな「ヒキタニ君、俺、負けねぇから」
说是牺牲什么的 别开玩笑了「比取谷君，我、不会认输的」 [02:08.47] [02:08.87]でも確かな信念 はがれ落ちだすから
但要将确实的信念 挖掘暴露出来 [02:14.41]大嫌いな"馴れ合い"に 慣れすぎた 成れの果て 「慣れすぎた~」おっかけ
落得对最讨厌的“友好相处” 过于习惯的下场「过于习惯了~」 [02:21.16]「イェイ イェイ イェイ イェイ」
「yeah yeah yeah yeah」 [02:22.48] [02:22.89]これでいいのか? (I don't know.)
这样就满足了吗？ (I don't know.) [02:25.55]問い続けてる (confusion)
不断质问着 (confusion) [02:28.32]見落として 間違えて 思考を研ぎ澄ます
忽略着 误会着 研磨着思绪 [02:33.90]願わなくていい (it's alright!)
不抱希望也没关系 (it's alright!) [02:36.71]求め続けよう (stay your mind!)
不断地追求吧 (stay your mind!) [02:39.45]偽物は 切り捨てて
将伪物全部舍弃 [02:42.14]ほら俺なりの毎日 yeh
看吧与我相称的每一天 yeh [02:47.85] [03:01.98]言葉はいらない (No more words!)
不需要言语 (No more words!) [03:04.82]分かりたいんだ (change your way!)
也想要了解 (change your way!) [03:07.29]本物を求めても 掴めはしないけど
虽然即使追求真物也无法得到 [03:12.97]恐れていていい (It's alright!)
战战兢兢也没关系 (It's alright!) [03:15.69]傷つけ合って (believe your mind!)
互相伤害着 (believe your mind!) [03:18.47]手探りで もがくんだ (1.2.3)
摸索着 挣扎着 (1.2.3) [03:22.34]ほら俺たちの毎日 yeh
属于我们的每一天 yeh [03:28.40]