いつか君が大人になるまで-柚木凉香

[00:00.000] 作词 : lotta [00:00.026] 作曲 : 増谷賢 [00:00.53]君がどんな大人になるかは分からないけど
虽然我还不知道你会成为怎样的大人 [00:10.15]めぐる未来 想像をして
想象着不断流转的未来 [00:14.80]煙草にまた火を灯す
点起香烟 [00:22.02] [00:28.18]昨日を懐かしむのは まだまだ先でかまわない
不必太早就开始怀念昨日的光景 [00:35.89]今はただ がむしゃらに 信じること 貫けばいい
现在你只需要坚定自己的信念 [00:43.68] [00:44.17]ノートの隅に描いた 夢と意味のない落書き
在笔记本一侧的梦想和无意的涂鸦 [00:51.67]大人になった今も 心でゆらゆら揺れてる
就算在成为了大人的此刻 心中也会摇摆不定 [00:59.26] [00:59.66]嗚呼 風がそよいで 青い匂いがしてた
啊啊 清风飘过 带来一种清香的气息 [01:07.38]窓の向こうに広がる 空と 未来が 眩しかった
窗子对面的广阔天空和未来曾是那样的耀眼 [01:16.40] [01:17.37]いつか君が大人になった時ほんの少し
在成为大人时 [01:25.30]思い出してくれればいい
能有所回想起就好 [01:29.46]古ぼけた職員室
陈旧的教师办公室 [01:33.40]君がどんな大人になるかは分からないけど
虽然我还不知道你会成为怎样的大人 [01:41.22]めぐる明日に 想いを馳せ
就让这思绪在明日驰骋 [01:45.35]煙草にまた火を灯す
点起香烟 [01:53.54] [01:58.10]書いても出せないままで 机にしまった ラブレター
怎么写也无法递出的情书 就在书桌里 [02:05.98]あのとき 渡してたら なにかが 変わっていたかな?
如果那时就这样给她的话 又会发生怎样的变化 [02:13.13] [02:13.58]嗚呼 時間は流れて 過去に戻れないけど
啊啊 时光流逝 我们再也无法回到过去 [02:21.31]あの日 高鳴った胸は 今もうずいて赤くなるよ
那日 激动的心 现在依旧炽热 [02:30.16] [02:31.31]いつか君が大人になった時ほんの少し
在成为大人时 [02:39.34]思い出してくれればいい
有所回忆就好 [02:43.39]夕暮れの帰り道
夕阳下的回家路 [02:47.33]君がどんな大人になるかは分からないけど
虽然我还不知道你会成为怎样的大人 [02:55.34]めぐる明日に 願いを乗せ
在流转的明日寄托希望 [02:59.28]煙草にまた火を灯す
点起香烟 [03:06.98] [03:21.46]いつか君が大人になった時ほんの少し
在成为大人时 [03:29.26]思い出してくれればいい
有所回忆就好 [03:33.31]紅茶の香る教室
弥漫着红茶的香味的教室 [03:37.30]君がどんな大人になるかは分からないけど
虽然我还不知道你会成为怎样的大人 [03:45.26]めぐる未来 想像をして
想象着不断流转的未来 [03:49.32]煙草にまた火を灯す
点起香烟 [03:58.09]