This Man He Weeps Tonight-The Kinks

[00:14.93]I wish that you could see
当你体会过 [00:18.18]All the things that I have seen.
我所经历的一切 [00:22.02]This mind of mine is making life worthwhile.
你就能感受到我的心 [00:29.15]I wish that you'd have know
多希望你已知 [00:32.37]Of all the plans I had in store for us,
我对我们未来的计划与憧憬 [00:36.25]Laughing, dancing, traveling the world on our own.
关于开心、舞蹈，一起环游世界 [00:42.93]And this man, he weeps tonight,
今天我伤心欲绝 [00:46.46]And his head is bowed with sorrow,
垂头丧气如败家之犬 [00:50.21]But what can you do, sitting there,
你却坐在那里不闻不问 [00:53.55]And you let him cry tomorrow,
任由我独自垂泪 [00:57.14]Yes, you'll let him cry tomorrow.
我再也体会不到从前的快乐 [01:00.63]Yes, you'll let him cry tomorrow.
是啊，再也开心不起来了 [01:09.96]I thought our thing would last,
我本以为我们是命中注定 [01:13.25]'Cause it said so in my horoscope,
会永永远远地在一起 [01:17.08]The days have gone and past while dreaming away.
但这终究只是一场虚无缥缈的梦，一去不返 [01:24.23]The lighting here is dim,
昏暗的灯光 [01:27.41]And the room closes in around me.
幽闭的房子将我封闭 [01:31.35]Your picture's hanging loose on a rusting nail.
挂着你照片的钉已锈迹斑斑 [01:38.38]And this man, he weeps tonight,
今天我伤心欲绝 [01:41.86]And his head is bowed with sorrow,
垂头丧气如败家之犬 [01:45.51]But what can you do, sitting there,
你却坐在那里不闻不问 [01:49.21]And you let him cry tomorrow,
任由我独自垂泪 [01:52.64]Yes, you'll let him cry tomorrow.
我再也体会不到从前的快乐 [01:56.10]Yes, you'll let him cry tomorrow.
是啊，再也开心不起来了 [02:05.21]And this man, he weeps tonight,
今天我伤心欲绝 [02:08.75]And his head is bowed with sorrow,
垂头丧气如败家之犬 [02:12.54]But what can you do, sitting there,
你却坐在那里不闻不问 [02:15.88]And you let him cry tomorrow,
任由我独自垂泪 [02:19.47]Yes, you'll let him cry tomorrow.
我再也体会不到从前的快乐 [02:23.05]Yes, you'll let him cry tomorrow.
是啊，再也没有了未来