Stop Desire-Tegan and Sara

[00:00.00] 作词 : Tegan Quin/Sara Quin [00:01.00] 作曲 : Tegan Quin/Sara Quin [00:11.82]I can't deny it I'm begging for attention
我在渴求你的注目 我无意否认 [00:14.83]Dropping hints, hoping for some tension
我不断向你发出暗示 希望能令你心动 [00:17.79]Getting tired of making all this racket
我实在厌倦了这纸醉金迷、花天酒地的生活 [00:21.00]Waiting on you to get your ass in gear
等候着你对我发动追求攻势 [00:23.96]I didn't wanna be so invested
我不想这么主动 [00:26.76]Played it cool and then I overdressed it
我假装高冷不屑 却又精心打扮、盛装出席 [00:29.72]You were there, I was tired of this
你也在场 而我实在厌倦了 [00:33.08]Nonsense when you pretend you don't
这样假装镇定的你 [00:37.27]Get me, oh, feel me, oh, want me, oh
假装你不为所动 坐怀不乱 [00:42.54]Like me, oh, love me, oh, need me
假装你不恋美人 无需爱情 [00:47.45]Tonight, you're fuel for my fire
但今夜 你点燃了我的欲火 [00:53.33]You can't stop desire, oh oh oh oh
而你无力扑灭 [00:56.80]Stop desire, oh oh oh
你无法让我的欲望停息 [00:59.66]I've tried, but you're fuel to my fire
我也曾努力压制 但你让它越燃越旺 [01:05.53]You can't stop desire, oh oh oh, oh
你也无力扑灭 [01:08.59]Stop desire, oh oh oh, oh
你无法让我的欲望停息 [01:18.12]In a minute I'll be hoping that you're outside
这一刻 我希望你远远离开 [01:21.23]Another second, you'll be walking on my wild side
下一秒 你又游走在我狂野的想象之中 [01:22.89]You know I'm ready for anything to happen,
你知道的 我已做足了充分的准备 [01:26.04]Take this passion, turn it into action
准备好了把这欲望化为现实 [01:30.01]Get me, oh, feel me, oh, want me, oh
来吧 让我们尽欲穷欢 [01:35.38]Like me, oh, love me, oh, need me
来吧 让我们在爱河徜徉 [01:40.30]Tonight, you're fuel for my fire
今夜 你点燃了我的欲火 [01:46.37]You can't stop desire, oh oh oh oh
而你无力扑灭 [01:49.63]Stop desire, oh oh oh
你无法让我的欲望停息 [01:52.74]I tried, but you're fuel to my fire
我也曾努力压制 但你让它越燃越旺 [01:58.42]You can't stop desire, oh oh oh, oh
你也无力扑灭 [02:01.48]Stop desire, oh oh oh, oh
你无法让我的欲望停息 [02:05.19]Right where I want you, back against the wall
我无比期待着你的强势壁咚 [02:07.95]Trust when I promise, never let you fall
相信我许下的永不让你失望的诺言 [02:10.96]Right where I want you, back against the wall
我无比期待着你的强势壁咚 [02:13.93]You can trust me, I'll never let you fall
你尽可以相信我 我永远不会让你失望 [02:22.69]Tonight, you're fuel for my fire
今夜 你点燃了我的欲火 [02:28.43]You can't stop desire, oh oh oh oh
而你无力扑灭 [02:31.79]Stop desire, oh oh oh
你无法让我的欲望停息 [02:34.87]I tried, but you're fuel to my fire
我也曾努力压制 但你让它越燃越旺 [02:40.60]You can't stop desire, oh oh oh, oh
你也无力扑灭 [02:43.75]Stop desire, oh oh oh, oh
你无法让我的欲望停息 [02:47.17]Tonight, you're fuel for my fire
今夜 你点燃了我的熊熊欲火 [02:52.79]You can't stop desire, oh oh oh oh
而你无力扑灭 [02:56.17]Stop desire, oh oh oh oh
你无法让我的欲望停息 [03:05.50]