Faint of Heart-Tegan and Sara

[00:00.00] 作词 : Tegan Quin/Sara Quin [00:01.00] 作曲 : Tegan Quin/Sara Quin [00:02.67] [00:10.28]Feel your breath on the back of my neck
你温热的气息洒在我的脖颈 [00:13.50]Back of my neck
此刻的感觉如此难忘 [00:14.42] [00:15.01]Feel your heart beating outta your chest
你的心跳如此激烈 仿佛欲破胸而出 [00:18.40]Outta your chest
此刻的感觉如此清晰 [00:19.80]Everyone will say
人们都说 [00:20.93] [00:21.53]It's dangerous to take this path
这样的爱情 真的很危险 [00:24.54]Everyone will tell us
人们都告诫我们 [00:26.83]Apart that we are more intact
我们两人 只有分开才能保全彼此 [00:29.37]Everyone will say that we're crazy
人们都笑我们痴狂 [00:32.25]And that we won't last
断言我们难以长久 [00:34.22]Everyone will tell us
人们都提醒我们 [00:36.57]Alone that we are better off
孤独才是我们最好的归宿 [00:38.80] [00:39.82]This love ain't for the faint of heart
当爱情中的困境来临 [00:43.64] [00:44.36]When it's love it's tough
只有像我们一样的强者才能携手度过 [00:48.16] [00:49.36]This love ain't for the faint of heart
轰轰烈烈的爱情不适用于弱者 [00:53.34] [00:54.09]Real love is tough
真正的爱情 总是困难重重 [00:58.02] [01:03.60]Hear them words in the back of my mind
我的脑海中有些思绪游走 [01:06.94]Back of my mind
无法忽视 [01:07.73] [01:08.37]Hear them thoughts flooding into our lives
我不禁在思考我们这不羁的一生 [01:11.60]Into our lives
若有所思 [01:13.06]Anyone could say that
谁都尽可以说 [01:14.93]We're dangerous to take this chance
这样的爱情实在太过冒险 [01:17.86]Anyone could make us sound like
谁都可以把我们描述成 [01:20.23]We don't really have a plan
头脑中没有规划的傻瓜 [01:22.61]Anyone could say that
谁都尽可以说 [01:24.62]It's chemical and it won't last
我们只是一时冲动 难以长久 [01:27.56]Anyone could make
谁都可以把我们描述成不计后果的疯子 [01:29.12]Us seem reckless tell us we will crash
警告我们必将在爱中粉身碎骨 [01:32.20] [01:33.15]This love ain't for the faint of heart
当爱情中的困境来临 [01:36.96] [01:37.74]When it's love it's tough
只有像我们一样的强者才能携手度过 [01:41.53] [01:42.76]This love ain't for the faint of heart
轰轰烈烈的爱情不适用于弱者 [01:46.69] [01:47.59]Real love is tough
真正的爱情 总是困难重重 [01:51.32] [01:52.88]Who cares what anyone says
谁会在乎世人的庸俗论断 [01:55.50]What anyone says about it
他们怎么评价我们的爱情 重要吗 [01:57.40]Don't let it into your head
别受他们的影响 [02:00.66]Into your head
丝毫不要在意 [02:01.46] [02:02.48]Who cares what anyone thinks
谁会在乎世人的无聊想法 [02:05.21]What anyone thinks about it
他们怎么看待我们的爱情 重要吗 [02:07.03]Just let me into your heart
只要专注地爱我就好了 [02:10.27]Into your heart
专注于我们的感情 [02:11.14] [02:11.83]This love ain't for the faint of heart
当爱情中的困境来临 [02:15.69] [02:16.42]When it's love it's tough
只有像我们一样的强者才能携手度过 [02:20.37] [02:21.37]This love ain't for the faint of heart
轰轰烈烈的爱情不适用于弱者 [02:25.56] [02:26.21]Real love is tough
真正的爱情 总是困难重重 [02:29.93] [02:31.38]This love ain't for the faint of heart
当爱情中的困境来临 [02:35.20] [02:36.04]When it's love it's tough
只有像我们一样的强者才能携手度过 [02:39.63] [02:40.76]This love ain't for the faint of heart
轰轰烈烈的爱情不适用于弱者 [02:44.77] [02:45.74]Real love is tough
真正的爱情 总是充满冒险与挑战