It Only Takes a Taste-Jessie Mueller/Drew Gehling

[00:01.120]You know what’s kind of funny?
你晓得这有多喜感么 [00:03.060]Just seeing you sitting here
就是看你孤单的坐在这里 [00:05.740]all by yourself in your uniform
还穿着搞笑的制服（不怀好意地瞟了一眼） [00:09.150]You remind me of a girl I once knew
你让我想起了曾经知道的一个“女孩” [00:12.960]God by now she’s well in middle age
她现在么...步入中年 [00:16.610]Probably 41, 42
可能有41、42岁的样子吧（对，我在挑衅你） [00:19.660]Huh thank you?
你个臭屌丝说什么？信不信我抽你？ [00:21.690]What? OMG no no no no
我的天啊，不是你想的那样（天啦撸，我打不过你） [00:24.100]She was a waitress at a shop I used to frequent quiet a lot
她是商场的女招待，和我曾经常常来往 [00:28.460]Nice teeth and small hands
口如含朱丹，指如削葱根 [00:30.580]And snuck me goodies I couldn’t afford them
还常常偷偷塞给我好贵的好吃的（对，我就是这么有魅力） [00:33.560]She was sweet too reminds me of you
甜美的她，让我不禁想到面前美丽的你（对，我要开始撩你了） [00:38.560]Oh well nobody ever really notices me that way so
但没人曾经注意到我这些（讨厌，伦家害羞了啦） [00:41.660]Somebody did right?
肯定有吧！ [00:42.790]Hmm?
嗯？（黑人问号脸） [00:43.750]Because you have the baby..
因为你现在是一个大肚婆（死性不改） [00:45.840]She baked pies fresh everyday
她每天都烤派 [00:47.850]Like you I guess but I must say
我猜和你一样吧 [00:50.080]If pie was books you would be shakepeare`s latter
如果每个派都是一部书的话，你俩肯定是莎士比亚第二 [00:54.560]you remind me of her
你让我想起了她 [00:57.950]but better
唯一的区别是...更好！（害羞） [01:02.620]It only takes a taste,when there is something special
特别的事发生时，只要慢慢体会 [01:07.460]It only takes a taste,when you know it is good
好事降临时，也只需细细品味 [01:12.230]Sometimes one bite is more than enough
有些时候么~一见钟情 [01:17.980]to know you want more of the thing you just got a taste of
也未尝不可 [01:27.270]That reminds me of a thing we would say
你的话题让我想到了我们说过的 [01:32.080]Me and my mama in the kitchen when we bake
我和妈妈在厨房做饭时 [01:36.090]She say Jenna, you can tell the whole story with the taste
她说我可以用味道讲述所有故事 [01:40.400]Yeah no that’s exactly what I mean
天啊，真是心有灵犀一点通 [01:44.640]I swear that as those flavors mixed and melted I can hear the sirens sing
我发誓那些香气混合时，我仿佛听到美人鱼歌唱 [01:49.380]It was truly something special one taste and I want the whole thing
那种味道太过独特，我想据为己有（其实是妹子你~） [01:57.220]I must say it felt like I was carried away
香气扑面而来，我仿佛被带走 [02:05.240]Intoxicated made me escape the room I was in I in
从房间里顺着香气飘来 [02:14.030]I can’t help ,but wonder how your hands must have felt
我不禁想，你的手是如何 [02:21.840]creating such a masterful thing
做出这登峰造极的美味 [02:27.170]Just one bite cause all that wondering
只需尝尝就知道了（一脸骄傲与神秘） [02:36.280]It only takes a taste
只需慢慢体会 [02:40.450]It only takes a taste when you know it’s good
当好事降临，也不要有所顾忌 [02:45.650]Sometimes one bite is more than enough
一见钟情，与你 [02:53.610]to know you want more of the thing you just got a taste of～
有何不可？ [03:05.670]