N_tower-LILI LIMIT

[00:00.000] 作词 : 牧野純平 [00:01.000] 作曲 : 土器大洋/牧野純平 [00:42.73]8月雨上がりじめった空気
8月 雨后潮湿的空气 [00:48.42]地上250m
地面250m处 [00:51.57]特に目立った事件はない
没有特别显眼的事件 [00:54.42] [00:55.59]PM7時港区の景色
下午7时港区的景色 [01:01.27]環状線 血管 類似
环状线 好似 血管 [01:04.47]此処 孤独.com size
此处 孤独.com size [01:07.50] [01:08.56]夜が明ける
拂晓 [01:14.23]人々は時をプリントし遊んでいる
人们印染着时间 玩耍着 [01:21.45]赤く染まった電波塔から
在被红色浸染的电波塔那里 [01:28.11]引き伸ばし繰り返す
延伸、反复 [01:30.54]それらを見ている
我就这样注视着它们 [01:34.63] [01:44.41]タクシービルの隙間から覗くは
从出租车与大楼的间隙窥视 [01:49.91]東京ネオンサインイメージ
东京霓虹幻象 [01:53.07]装飾された僕の悲鳴
被此装点的我的悲鸣 [01:55.98] [01:57.24]まるで孤独の光反射した
仿佛反射出孤独之光一般 [02:02.81]そこはアスファルトジャングル
那便是柏油丛林 [02:06.08]メリット：打替えが容易
优点：方便换新 [02:09.22] [02:10.35]夜が明ける
拂晓 [02:15.87]人々は鏡の中自分を投影し
人们在镜中映出自身 [02:23.02]赤く染まった電波塔から
在被红色浸染的电波塔那里 [02:29.16] [02:29.85]引き伸ばし繰り返す
延伸、反复 [02:32.10]それらを見ている
我就这样注视着它们 [02:36.40]昨夜見た夢
昨天做过的梦里 [02:42.55]僕に脚が生えていたんだ
我长出了双脚 [02:49.05]特に何かをする訳でもなく
没什么好特别说明的 [02:55.68]引き伸ばし繰り返す
延伸、反复 [02:58.12]それらを見ていた
我就这样注视着它们 [03:02.34] [03:28.26]8月猛暑
8月 酷暑 [03:29.72] [03:30.83]高所に怯える僕と
惧怕高处的我和 [03:32.93] [03:33.69]孤独の光反射した
反射出孤独之光的 [03:36.36] [03:37.43]N＿Towerが似てた
N＿Tower很相像呢 [03:39.60] [03:41.34]行き交う人々
来往的行人 [03:42.88] [03:43.57]そして街には残像
在街上化为残影 [03:45.87] [03:46.77]残像群れていく呼吸
如一群群残影般呼吸着 [03:49.19] [03:50.10]上昇してる君の体温
不断升高的你的体温 [03:52.80] [04:20.11]昨夜見た夢
昨天做过的梦里 [04:26.33]呼吸を覚えていた僕がいたんだ
学会了呼吸 我们就这样存在着 [04:32.82]PM7時港区の景色は
下午7时港区的景色 [04:39.46]引き伸ばし繰り返す
延伸、反复 [04:41.88]それらに見えた
我就这样注视着它们