プロミネンス-光収容/鏡音リン

[00:04.566]光收容 - プロミネンス
(Prominence) [00:14.726] [00:32.398]すれ違う先の知らない話
错身而过先前的未知话语 [00:37.478]混ざったような苦しみを刻んでる
混杂一体的苦涩印刻其上 [00:43.009]言葉ひとつだけ置いて消えた
仅仅留下一句话语便消失不见 [00:48.030]ここから先はもう二度とは来ない
从今往后已经再也不会再会面 [00:53.639]終わり告げる影ひとつふたつ
传来完结之信的影子三三两两 [01:08.793]繋がっていたそれなりを捨てていく
一直紧系之物就如此般舍弃了 [01:13.848]ここに用は無いと判ってた
这里早已经什么都不存在 [01:16.221]姦しいアレやソレやコレや
嘈杂无理的这个那个那个 [01:18.904]欲しいものはどこにあるのか
想要之物究竟在何处存在 [01:21.400]「返して」
「拜托还给我」 [01:24.142]唇から零れ落ちてく
从唇中零落溢出的感情 [01:26.542]結末には二度と触れない
结局已经再也无法触碰 [01:29.238]これで終わりさ
这样便结束了 [01:30.430]これで終わりさ
如此这般结束了 [01:31.886]どうして泣いているのか
为什么却在哭泣着呢 [01:34.288]ありふれた物語の
平凡无奇的物语故事 [01:40.558]展開に過ぎない
只不过是逐渐在开展 [01:43.654]夢を見ている
沉眠梦中 [01:45.006] [02:06.014]足元に染みる夜の冷気
将脚踝都冻僵的夜晚寒气 [02:11.182]怖気に似た物語を知っている
令人胆寒般的物语深熟于心 [02:16.790]冬を告げる影ひとつふたつ
传来冬日之信的影子三三两两 [02:21.902]燃え尽きた灰飛んだ黒い空
燃尽的灰烬飘散在漆黑夜空中 [02:27.823] [02:37.286]銃声が鳴り響く街の中
在枪铳彻响四方的街道之中 [02:39.616]誰も彼もが逃げ惑っている
谁也好他也好东躲西逃乱窜 [02:42.166]目立つ奴から殺されていく
从引人瞩目的家伙开始杀害 [02:44.919]カミサマからは逃げられないさ
从神明开始已经做不到逃离 [02:47.646]夜に怯える人の群れの中
在恐怖夜晚四周的人群之中 [02:50.086]息を潜めるアレやコレやソレ
销声匿迹的这个这个和那个 [02:52.620]音を立てれば殺されるのさ
冒出声音来的话会被杀的吧 [02:55.286]ニンゲンからは逃げられないさ
从人间开始已经做不到逃离 [02:58.318]焼け落ちてく羽根は震える
烧灼毁坏的羽毛震动不安 [03:00.614]太陽には二度と触れない
太阳已经再也无法触碰 [03:03.114]これで終わりさ
这样便结束了 [03:04.494]これで終わりさ
如此这般结束了 [03:05.894]呟きが散っている
抱怨声于空散去 [03:08.305]唇から零れ落ちてく
从唇中零落溢出的感情 [03:10.870]結末には二度と触れない
结局已经再也无法触碰 [03:13.486]これで終わりさ
这样便结束了 [03:14.870]これで終わりさ
如此这般结束了 [03:16.342]どうして泣いているのか
为什么却在哭泣着呢 [03:18.743]ありふれた物語の
平凡无奇的物语故事 [03:25.118]展開に過ぎない
只不过是逐渐在开展 [03:27.857]夢を見ている
沉眠梦中 [03:30.000]