いばらの女王-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 只野菜摘 [00:00.035] 作曲 : NARASAKI [00:00.70]選びとった運命は そうよクイーンのカード
选中的命运是 女王的卡片 [00:09.48]王冠の色に染められ 輝きのなか進むの
染上王冠的颜色 向光辉之中前进 [00:20.79] [00:27.76]拍手の渦が響く あなたからの愛を感じる
掌声的漩涡响彻 感受到来自你的爱 [00:34.72]逆位置の意味ならば 挫折になるとしても
若是相反立场的意义 即使遭到挫折 [00:41.89]夢や光や歌が 美しいことを伝えたい
也想传达梦想、光芒与歌声这些美好的事物 [00:48.82]ひきかえに感情を 時に隠してもいい
交流的情感时隐时现也没关系 [00:55.38] [00:55.97]幸福な世界 みんなの笑顔
幸福的世界 每个人的笑容 [01:02.98]守り続けてくため 抱きしめたい
为了继续守护 想要紧紧拥抱 [01:09.89] [01:10.25]なくしてくことの怖さを知った けれど
虽然明白失去的恐惧 [01:17.15]この胸の奥にまだある 恐れの棘と闘う
内心深处仍然 在与令人畏惧的荆棘争斗 [01:24.32]選びとった運命は そうよクイーンのカード
选中的命运是 女王的卡片 [01:31.26]王冠の色に染められ 輝きのなか進むの
染上王冠的颜色 向光辉之中前进 [01:38.37]凛としてステージの上
凛然站立在舞台之上 [01:42.36]私 いばらの女王
我正是 荆棘之女王 [01:47.97] [02:01.44]こんな 透明な朝に あなたは何想う?
如此透明的早晨 你正在思考什么? [02:08.77]輪舞曲(ロンド)踊るだけの 答えのない木馬?
轮舞曲中起舞的只是 没有回应的木马? [02:18.92] [02:32.61]自由なお茶の時間 瞳の中にある庭園
自由的下午茶时间 映于瞳中的庭院 [02:39.51]晴れやかなパレードが ひと休みできる場所
愉快的游行是暂得休息的场所 [02:46.20] [02:46.70]音楽やダンスや みんなアーティスト
伴着音乐起舞 每个人都是艺术家 [02:53.66]噴水のように咲くアイデア
如同喷泉般绽放的想法 [03:00.73]天使の祝福 キャンディ メロディ
天使的祝福 糖果与旋律 [03:07.69]私たちが住む星はたったひとつ
我们居住的星球仅有一个 [03:15.17] [03:18.49]もし今あなたが 迷って泣いてるなら
如果现在的你 迷茫哭泣的话 [03:25.40]ここへきて 地図をたしかめ ドレスに着がえ出かけましょう
到这里来 为了弄清地图 换上衣服出发吧 [03:32.55]選びとった運命は そうよクイーンのカード
选中的命运是 女王的卡片 [03:39.54]王冠の色に染められ 輝きのなか進むの
染上王冠的颜色 向光辉之中前进 [03:46.57]凛として 未来を描く
凛然描绘着未来 [03:50.47]私 いばらの女王
我正是 荆棘之女王 [03:57.55]