LOVE GAME-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : SINBYI [00:01.000] 作曲 : 中野領太 [00:09.38] [00:10.84]長い髪とかす指ストップし気付いた
梳着长头发的手指停住了 [00:15.21]鏡の前映る私の胸が
镜子里的我 [00:18.70]時々ド・キ・ド・キ
心在扑通扑通跳着 [00:21.39]リズム刻む音
刻画出有节奏的声音 [00:26.11] [00:28.02]流行りのファッション着飾るライバルにも
穿着打扮很时尚的对手 [00:32.10]真似できないステージで狙うよ オンリーワン
是我无法模仿 想要在舞台上击败的only one [00:35.42]交わるマ・ジ・マ・ジ
目不转睛地相互盯着对方 [00:38.20]そらさないで視線
毫不躲闪的视线 [00:42.99] [00:44.35]ミラクル仕掛けの smile
奇迹般地露出smile [00:46.39]輝きにくらむ dance
闪闪发光的dance [00:48.43]惑わせて迷わす your heart
被蛊惑了 your heart [00:52.55]他の誰にも絶対
要成为他的那个人 [00:54.71]譲れない LOVE GAME
我绝对不会退让 LOVE GAME [00:56.56]行方はどっち? happy or bad
进展如何？happy or bad [01:01.71] [01:03.17]こっち向いて
向着这边 [01:04.13]よそみはイヤ
不要斜视 [01:05.13]じらさないで
看向别处 [01:06.21]私だけ見つめて
你只能看着我 [01:08.49]夢描いた
请给我一个 [01:09.41]奇跡あげるから
像梦里所描绘的那样的奇迹 [01:11.05] [01:11.46]世界中で
这世界 [01:12.58]たったひとり
全部都是你 [01:13.61]選ばれた
精心挑选 [01:14.70]オーディエンスは君
你就是观众 [01:16.88]踊る私
舞动着的我 [01:17.85]スポットライトで熱く照らして
被炽热的聚光灯照射着 [01:22.05] [01:22.43]負けられない LOVE GAME
不可以输 LOVE GAME [01:30.86]恋のルーレット
恋爱的赌盘 [01:35.11]まわりまわる運命のジャッジ
不停转的命运的裁决 [01:41.85] [01:45.46]高いヒールチョイスの理由はいつだって
选择高跟鞋的理由只有一个 [01:49.67]一番に君をさがしだすため
那就是为了让你一眼就能发现我 [01:53.46]そろそろソ・ワ・ソ・ワ
差不多有点坐立不安 [01:56.10]やめてアンサーちょうだい
不要告诉我答案 [02:00.85] [02:01.76]マジカル仕立ての wink
不可思议的准备好的wink（眼神） [02:04.18]ロマンティック誘う step
引诱罗曼蒂克的step [02:06.26]揺さぶってゆらがす your heart
开始摇摆不定 your heart [02:10.37]他の誰より絶対
绝对比其他人 [02:12.60]全力の LOVE GAME
都拼尽全力的LOVE GAME [02:14.46]答えはどっち? yes or no
答案是什么？ yes or no [02:18.60] [02:21.05]こっち向いて
向着这边 [02:22.11]今すぐにネェ
现在马上 [02:23.04]そのボイスで
用那种voice [02:24.01]私の名を呼んで
说出我的名字 [02:26.43]期待超えた
请给我 [02:27.33]ドラマあげるから
超越期待的剧情 [02:29.03] [02:29.41]地球上で
在这地球上 [02:30.42]たったひとり
我只要你一人 [02:31.48]招かれた
发出邀请 [02:32.57]オーディエンスは君
你就是观众 [02:34.78]弾む私
弹奏着的我 [02:35.68]君のアンコールで高く舞い上げて
请你再来一次绝妙的舞蹈 [02:40.02] [02:40.47]負けられない LOVE GAME
我不能输 LOVE GAME [02:48.72]恋のルーレット
恋爱的赌盘 [02:52.96]いのり祈る終末をかけて
请给我祈求的结果 [02:59.69] [03:30.43]こっち向いて
向着这边 [03:31.51]よそみはイヤ
不要斜视 [03:32.57]じらさないで
看向别处 [03:33.62]私だけ見つめて
你只能看着我 [03:35.82]夢描いた
请给我一个 [03:36.71]奇跡あげるから
像梦里所描绘的那样的奇迹 [03:38.60] [03:38.94]世界中で
这世界 [03:39.85]たったひとり
全部都是你 [03:40.94]選ばれた
精心挑选 [03:42.07]オーディエンスは君
你就是观众 [03:44.19]踊る私
舞动着的我 [03:45.08]スポットライトで熱く照らして
被炽热的聚光灯照射着 [03:49.33] [03:49.95]負けられない LOVE GAME
我不能输 LOVE GAME [03:58.25]恋のルーレット
恋爱的赌盘 [04:02.39]まわりまわる運命のジャッジ
不停转的命运的裁决 [04:09.13]