One Of Those Girls-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Evan Taubenfeld/Avril Lavigne [00:01.000] 作曲 : Evan Taubenfeld/Avril Lavigne [00:12.760]I know your kind of girl
我懂你们这种女生 [00:14.970]You only care about one thing
你们只关心一件事 [00:17.530]Who you've seen or where you've been
就是你看到的和看过的 [00:20.860]Who's got money
谁手里有票 [00:22.860]I see that look in your eyes
我能看出你的眼神 [00:25.320]It tells a million lies
谎话连篇 [00:27.950]But deep inside I know why
我也知道更深层次的原因 [00:31.300]You're talking to him
你为什么找她说话 [00:33.829]I know what you're all about
我看得出你的企图 [00:35.120]I really hope he figures it out
我真希望他也能察觉 [00:37.569]She's one of those girls'
她就是那种女生 [00:39.410]nothing but trouble
除了麻烦什么都不是 [00:40.199]Just one look'
只消一眼 [00:41.730]and now you're seeing double
你就能看破眼前的假象 [00:42.999]Before you know it she'll be gone
在你察觉之前，她就已经拍屁股走人了 [00:46.329]Off to the next one
辗转去骗下一个 [00:48.699]She's so good
她还不错 [00:50.769]She'll take you for a ride
她会带你去兜风 [00:50.990]that you won't see it coming
棒到你只能看都模糊的表象 [00:52.319]and you'll be left with nothing
然后你就会被掏空 [00:53.329]You'll be broken she'll be gone
你会心碎，而她一溜烟就不见踪影 [00:57.190]Off to the next one
辗转去骗下一个 [01:09.570]She's going to be the end of you
她会成为你的世界末日 [01:12.160]At least that's what they say
至少人们这么传 [01:14.789]It's been a while'
过上一阵子 [01:16.130]you're in denial
你就被甩掉 [01:17.419]And now it's too late
可现在太迟了 [01:20.199]The way she looks it makes you high
她的样貌让你为之倾倒 [01:22.729]All the warning signs
所有的警告都失了灵 [01:25.419]Cause her blonde hair'
因为她的金色长发 [01:26.479]her blue eyes
和蓝色碧眼 [01:29.100]It makes you want to die
会让你想为之献出生命 [01:31.300]I know what she's all about
我看得出来她的企图 [01:32.509]I really hope you figure it out
我真希望你也能有所察觉 [01:35.240]She's one of those girls'
她就是那种女生 [01:37.500]nothing but trouble
除了麻烦什么都不是 [01:37.590]Just one look'
只消一眼 [01:38.880]and now you're seeing double
你就能看破这假象 [01:40.259]Before you know it she'll be gone
在你明白之前，她就拍拍屁股走人 [01:44.130]Off to the next one
辗转去骗下一个 [01:45.880]She's so good
她还不错 [01:46.910]that you won't see it coming
棒到你你只能看到模糊的假象 [01:48.340]She'll take you for a ride
她会带你去兜风 [01:50.300]and you'll be left with nothing
而你会被骗得一干二净 [01:51.399]You'll be broken she'll be gone
你接下来你会心碎她一溜烟就不见了踪影 [01:54.800]Off to the next one
辗转去骗下一个 [01:56.419]You know it's a game'
你知道这只是爱情之间的玩笑 [01:58.789]You know it's a game
仅仅是一个游戏 [01:59.340]She's keeps playing around with your head
她不断地吊你胃口 [02:01.729]Playing around with your head
把你耍的团团转 [02:07.200]She's so insane' So insane
她太疯狂了 [02:09.859]She's the one to blame
她应该受到责备 [02:17.800]She's one of those girls'
她就是这样的女生 [02:18.800]nothing but trouble
除了麻烦什么都不是 [02:19.329]Just one look'
只消一眼 [02:21.100]and now you're seeing double
你就能看破这假象 [02:22.500]Before you know it she'll be gone
在你发现之前，她就拍拍屁股走人 [02:26.700]Off to the next one
辗转去骗下一个 [02:27.570]She's so good
她还不错 [02:28.560]that you won't see it coming
让你什么都看不清 [02:29.870]She'll take you for a ride
她会带你去兜风 [02:31.260]and you'll be left with nothing
你就会被骗的一干二净 [02:33.100]You'll be broken she'll be gone
你会心碎，她却一溜烟没了踪影 [02:36.900]Off to the next one
又是下一个受骗者 [02:42.329]Off to the next one
下一个，ready?