anger in the mind-KANA-BOON

[00:00.00] 作词 : 谷口鮪 [00:01.00] 作曲 : 谷口鮪 [00:02.73] [00:22.97]腹は立てど角は立てず
心怀不满、却言语得体 [00:25.73]孕みあれど大事な縦図
比起鼓胀重要的是纵图 [00:28.55]アンガーマネジメント
愤怒管理 [00:30.06]なんて言葉で
用这类话语来 [00:31.40]片付けられた行き場ない衝動
整理好无处释放的冲动 [00:34.20]散々な目に遭った日くらいは
至少在遭遇不幸的日子里 [00:37.12]仏陀の教えに反してもいいか
反对佛祖的教诲也可以吧？ [00:40.09]感情のまま生きてけたらいいが
只遵循本性生活下去就好 [00:42.69]でもそうもいかない
却总是不能如意 [00:44.06]どちらが正解不正解
到底哪一边是对、是错 [00:46.21]迷彩の体裁雄弁さとは裏腹に
与说服力正相反的是隐藏自己的外表 [00:51.21]能面の向こうは
能面的正对面是 [00:53.99]金剛杵振る仁王像さ
挥舞着金刚杵的仁王像啊 [00:56.86]クールにかわすことが美徳
用冷静换到的是美德 [00:59.56]ルールを破る者はいらぬ
不需要打破规则的人 [01:02.51] [01:05.19]怒りはないもうどこかへ
怒火已熄，前往别处 [01:08.02]フールと呼ばれても構わない
被叫做愚者也没有关系 [01:10.92]ルーズに生きるよりはマシだろう
总比懒散着活着要好吧 [01:16.53]怒れよもっともっと出せ
怒火呀！再次熊熊燃烧！ [01:19.33]世渡り上手でやってくのは
为人处世的一把好手是 [01:22.34]楽だし害なし優等生だ
开朗无害的优等生啊 [01:24.99]きっと誰もが「良い人ね」なんて
一定谁都会觉得“是个好人”吧 [01:27.84]上っ面で判断して褒めてくれんだ
毕竟只会从表面判断好坏呢 [01:30.74]波風立てずにやってくのはやむなし
不掀起风浪地活下去是迫不得已 [01:34.30]それじゃ虚しくはないか
难道不觉得空虚吗？ [01:36.27]大きな海で波も風もない中
广阔无风浪的大海中 [01:39.64]君の船は進んだか
你的船有在前进吗？ [01:42.22]限界もう限界
极限已到极限 [01:44.89]もう千回は飲み込んだ見解
已经听过千万遍的见解 [01:47.91]繊細な現代のセンサー
现代娇嫩的感官 [01:51.82]息詰まりそうだ
简直就要窒息 [01:53.37]クールにかわすことが美徳
用冷静换到的是美德 [01:56.07]ルールを破る者はいらぬ
不需要打破规则的人 [02:01.70]怒りはないもうどこかへ
怒火已熄，前往别处 [02:04.49]フールと呼ばれても構わない
被叫做愚者也没有关系 [02:07.32]ルーズに生きるよりはマシだろう
总比懒散着活着要好吧 [02:13.01]怒れよもっともっと出せ
怒火呀！再次熊熊燃烧！ [02:15.59] [03:02.53]クールにかわすことが美徳
用冷静换到的是美德 [03:05.25]ルールを破る者はいらぬ
不需要打破规则的人 [03:08.04] [03:10.82]怒りはないもうどこかへ
怒火已熄，前往别处 [03:13.70]フールと呼ばれても構わない
被叫做愚者也没有关系 [03:16.48]ルーズに生きるよりはマシだろう
总比懒散着活着要好吧 [03:22.13]怒れよもっともっと出せ
怒火呀！再次熊熊燃烧！