Origin-KANA-BOON

[00:00.00] 作词 : 谷口鮪 [00:00.30] 作曲 : 谷口鮪 [00:00.61]Origin - KANA-BOON [00:01.02]词：谷口鮪 [00:01.77]曲：谷口鮪 [00:02.44] [00:12.66]ドキドキするような
我希望我的心跳 [00:15.34]ときめき欲しいのさ
能永远跳得充满激情 [00:18.00]ヒーローもヒールもいない
既没有英雄 也没有坏蛋 [00:21.47]つまらない世界
这个世界真是无聊 [00:23.50]子供の頃にはもう
虽然已经无法再回到 [00:26.85]戻れないけど
童年的时候了 [00:28.94]夢中になったことは
但我当时沉迷的事情 [00:31.68]覚えているんだ
现在也依然记得 [00:34.52]ボロボロのページめくれば
翻动着破破烂烂的页面 [00:39.96]今もまだ
至今仍然… [00:42.53] [00:45.39]空の彼方飛び回るよ
在天空的远方飞来飞去 [00:47.98]どんなやつも敵わないさ
不论什么样的家伙 都不是你的对手 [00:50.91]ナンバーワンのヒーロー
No.1的Hero [00:53.53]君の姿に僕ら何度救われたか
你的身姿 拯救了我们无数次 [00:59.01]だから次は僕の番だ
所以下一次 该轮到我上场了 [01:01.75]オンリーワンのヒーロー
Only One的Hero [01:04.41]この声で救うよ
我要用我的声音拯救你 [01:08.35] [01:18.05]ときどき思うのさ
我时不时会想 [01:20.76]僕みたいなやつに
像我这样的家伙 [01:23.60]何が出来るかなぁ
到底能做到什么事呢 [01:26.35]夢見せられるかなぁ
能不能托梦告诉我呢 [01:29.01]ときどき不安でさ
我时不时会忐忑不安 [01:31.65]戦う時にさ立ち向かえるかなぁ
战斗的时候 我能不能勇敢地站起来呢 [01:37.20]君を守れるかなぁ
我能不能保护住你呢 [01:40.05]ボロボロの表紙
破破烂烂的封面上 [01:44.23]彼と目が合って笑われた
我对上了他的目光 他冲我笑了 [01:53.49] [02:18.22]思い出は色褪せた
回忆已经褪色了 [02:23.71]そんなことはないさ
不 我并不这么觉得 [02:28.92]ボロボロのページめくれば
翻动着破破烂烂的页面 [02:34.64]今もまだ
至今仍然… [02:37.20] [02:39.97]空の彼方飛び回るよ
在天空的远方飞来飞去 [02:42.59]どんなやつも敵わないさ
不论什么样的家伙 都不是你的对手 [02:45.42]ナンバーワンのヒーロー
No.1的Hero [02:48.05]君の姿は時が経てど
你的身姿 穿越了时间 [02:52.18]変わりはしない
但仍然不曾改变 [02:53.64]物語は終わりはしない
故事是不会结束的 [02:56.33]ナンバーワンのヒーロー
No.1的Hero [02:58.99]君の姿に僕ら何度救われたか
你的身姿 拯救了我们无数次 [03:04.50]だから次は僕の番だ
所以下一次 该轮到我上场了 [03:07.24]オンリーワンのヒーロー
Only One的Hero [03:09.94]この声で救うよ
我要用我的声音拯救你