talking-KANA-BOON

[00:00.00] 作词 : 谷口鮪 [00:01.00] 作曲 : 谷口鮪 [00:28.11]頭がクラクラすんだ
头昏脑涨 [00:30.43]足元フラフラ、小洒落たシティーポップ
脚步虚浮，听着时尚的City Pop [00:34.75]聴きながらブランドのバッグ
挑选着名牌包 [00:37.18]選んでるそんな未来は勘弁だ
我可不要这样的未来 [00:40.79] [00:48.53]作戦決行これは結構勝率の低い決闘
作战实施 这是一场难以获胜的决战 [00:52.63]そんなの関係ないね理想のパズル完成させて
没关系的 完成理想的谜题吧 [00:55.46]このまま二人でばっくれて隠れて
就这样躲藏在一起 [00:59.14]路地のバーに潜んでMid Night
躲进巷子里 Mid Night [01:01.45] [01:02.17]頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えてゆくよ
大脑中的幻想逐渐变成了现实 [01:10.91] [01:12.61]talking 君と話がしたいぜ
talking 想和你说话 [01:15.92]夜明けよもう少し待ってくれ
黎明啊 请再等一下 [01:19.16]流れる霧に包まれていたいぜ
好像被流动的雾气包裹 [01:22.88]talking 君の話を聞かせて
talking 让我听听你说的话 [01:26.27]夜明けよまだ待ってくれ
黎明啊 再等我一下 [01:29.44]ダービーフィズの炭酸が抜けていく
德贝费士的气泡渐渐消逝 [01:33.94] [01:48.62]重なり合う手、絡み始める腕
交叠的手掌 勾起的手臂 [01:50.20]緊迫感から始まるステップ
从紧迫感开始的舞步 [01:51.88]ドキドキ ドーピングしてるようなアドレナリン
心跳加速 仿佛用了兴奋剂的肾上腺素 [01:55.90]talking その気にさせてよ
talking 让我提起兴致吧 [01:59.18]talking その気にさせてよ
talking 让我提起兴致吧 [02:01.98] [02:02.39]ないない、確信がないからちょっと不安で
不不、因为不敢置信而有些不安 [02:05.74]こうやって会って点と点、線で結んでステップ踏んで
像这样见面 点对点、用线连接着一步一步 [02:09.65]talking 本気にさせてよ
talking 让我提起兴致吧 [02:13.00]talking
talking [02:14.24] [02:43.45]頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えてゆくよ
大脑中的幻想逐渐变成了现实 [02:50.58]赤いライトが照らす
红灯照耀 [02:53.79]いま目の前のノンフィクションが眼鏡越しに僕を捉えている
现在眼前的现实正穿过眼镜捕捉着我 [03:00.46] [03:04.07]talking 君と話がしたいぜ
talking 想和你说话 [03:07.41]夜明けよもう少し待ってくれ
黎明啊 请再等一下 [03:10.64]ルージュの魔法にかけられていたいぜ
我好像被施了红色的魔法 [03:14.27]talking 君の話を聞かせて
talking 让我听听你说的话 [03:17.58]夜明けよまだ待ってくれ
黎明啊 再等我一下 [03:20.84]ダービーフィズの炭酸が抜けていく
德贝费士的气泡渐渐消逝 [03:25.67] [03:28.06]talking 君と話がしたいぜ
taking 想和你说话 [03:31.26]夜明けよもう少し待ってくれ
黎明啊 请等我一下 [03:34.52]ショートグラスで乾杯でもしようぜ
一起用矮脚杯干杯吧 [03:38.22]talking 君の話を聞かせて
talking 让我听听你说的话 [03:41.54]月明かりよもっと照らしてくれ
月光啊 继续照耀吧 [03:44.39] [03:44.91]いま目の前のノンフィクション
现在眼前的nonfiction [03:48.31]いま目の前のノンフィクション
现在眼前的nonfiction [03:51.32] [03:51.92]talking 朝まで君と話がしたい
talking 想和你一起尽情聊到天亮 [03:56.38]