ピース オブ ケイク―愛を叫ぼう―-加藤ミリヤ/峯田和伸

[00:00.00] 作词 : ミネタカズノブ/加藤ミリヤ [00:01.00] 作曲 : Otomo Yoshihide [00:07.38]きみを傷つけて 離れなくさせて
伤害了你却不能离开 [00:12.92]もう二人は愛の虜
两个人是爱的俘虏 [00:19.11]だってあたしはきみ だけのもの
因为我只属于你 [00:22.71]大嫌いなのに 大好き
明明最讨厌却喜欢 [00:27.45] [00:29.35]もう。このまま、僕を傷つけて。
已经 就这样 伤害了我 [00:35.29]そう。思いのまま、僕を切り刻んで。
这样 任由我 刻下印记 [00:41.47]君のHATEに僕のLOVEが勝てるまで。
有你的HATE 我会赢到LOVE [00:50.68]昨日までの涙に、嘘はないって誓えるまで。
昨日的泪水，从谎言一直等到起誓 [01:00.78] [01:03.79]きみを食べたい 甘くて切ない恋の味
品尝着你甜蜜又难过的爱情的味道 [01:10.07]どうしょうもないきみがまた憎めない どうしても
怎么办，又恨不起来你 [01:16.64]うんざりするほど愛してる
我爱你 [01:19.89]きみはまさに生きる希望
你正是生存下去的希望 [01:25.96] [01:26.98]君のいない春は、僕に夏を死なせてしまうから。
没有你的春天，我的夏天也毫无意义 [01:32.96]君のいない街は、僕が通りすぎるのを待つ。
没有你的街道，我会一直地等着你 [01:38.82]君のいない部屋は、僕に花を枯れさせてしまうから。
没有你的房间，花朵都会和我枯萎 [01:49.10]君のいない僕は、僕すらも見捨ててしまうだろうから。
没有你的我，连我都会被自己抛弃 [01:56.79] [02:02.36]愛を叫ぼう
爱叫嚣着 [02:08.33]不器用だっていい へたくそでもいい
就算笨拙都好 [02:15.08]愛を叫ぼう
爱叫嚣着 [02:21.18]生まれて来た意味を知ったよ
我知道了生命的意义 [02:26.09]だから愛を叫ぶよ
所以呼喊爱 [02:33.80]うるさいくらい何度だって叫ぶよ
争吵了好多次都会呼喊 [02:51.30] [02:52.10]手をつなごう1000回も。
手牵着手1000次 [02:58.25]手をつなごう1000回も。
手牵着手1000次 [03:05.07]もうたぶん壊れちゃってんの。
我大概已经坏掉了啊 [03:11.16]手をつなごう1000回も。
手牵着手1000次