うたかたの日々-加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.00] 作曲 : 加藤ミリヤ [00:23.67]どうして、君が消えてしまいそうなのは
为什么、你似乎消失了 [00:31.04]幸せはわたしには現実離れだから？
因为幸福于我而言已是脱离现实了吗 [00:38.50] [00:39.54]「君は綺麗」って褒めてくれて
「你真美」夸奖着我 [00:43.40]「いい子だね」って頭撫でてくれる
「好孩子」摸摸我的脑袋 [00:47.53]「おいで」って言われてわたし走っていくの
「来这里」对我这么说我便跑向你 [00:51.62]君の匂い誘われて
被你的香气诱惑 [00:54.20] [00:55.37]夢物語 愛の虜に 痛みさえ愛しい
梦之物语 爱之俘虏 连这痛楚也可爱起来 [01:03.24]なんてもどかしい なんて美しい
多么让人焦急又多么美丽动人 [01:07.35]うたかたの日々よ
这泡沫般的日子 [01:10.52] [01:27.21]混沌とした世界 わたしたちは生きて
我们生于这混沌尘世 [01:31.54]当たり前の日々 舞い降りたかけがえない愛
普通的日常 这飘然零落无可替代的爱 [01:34.62]小刻みに震えてた 誰も気づかない
轻颤着 谁都没在意 [01:42.43]きっとこのままどこにも行けない誰も愛さないって
像这样肯定哪里都去不了 谁也爱不上 [01:49.50] [01:50.94]ダンボールの中怯えてたわたしを
在纸箱中胆怯的我 [01:54.73]君が見つけて拾ってくれたの
被你找到了带了回去 [01:58.84]家に連れ帰って美味しい食事くれて
带我回家 给我美食 [02:02.89]一緒に眠ってくれた
一起睡觉 [02:06.24] [02:06.88]出会いは突然 すべては必然
相遇是偶然 一切是必然 [02:10.79]ただ君にありがとう
只是想对你说句谢谢 [02:14.68]なんて物哀しい なんて誇らしい
多么可怜可哀又是多么得意洋洋 [02:18.71]愛された日々よ
这被爱着的日子 [02:21.78] [02:22.68]I want to be the one
我想成为唯一 [02:26.55]I want you in every way
我用尽各种方式渴望你 [02:30.53]I want to be the one
我想成为唯一 [02:37.40] [02:54.39]今、愛だらけ いつも夢だらけ
现在 爱意累累 一直都梦痕累累 [02:58.39]愛しくて苦しい
爱着你 很痛苦 [03:02.18]小さな幸せ ふたりは幸せ
细小的幸福 两个人是幸福 [03:06.23]この手からこぼれ落ちないように
请不要从这双手中落下 [03:10.40]夢物語 愛の虜に 痛みさえ愛しい
梦之物语 爱之俘虏 连这痛楚也可爱起来 [03:17.99]なんてもどかしい なんて美しい
多么让人焦急又多么美丽动人 [03:22.20]うたかたの日々よ
这泡沫般的日子 [03:25.31] [03:26.06]夢物語 愛の虜に 痛みさえ愛しい
梦之物语 爱之俘虏 连这痛楚也可爱起来 [03:34.00]なんてもどかしい なんて美しい
多么让人焦急又多么美丽动人 [03:38.01]うたかたの日々よ
这泡沫般的日子