Dreamy Noise-トップハムハット狂

[00:00.00] 作词 : 魂音泉 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:13.00]雑音に紛れて見つける綺羅（きら）
发现那混在杂音中的绮罗 [00:17.00]幻のフォーチュン
虚幻的命运 [00:22.00]小空間 ほの暗い背景 透明なフォトグラフに足した音色 靡いた
小小空间中 晦暗的背景 填补在透明相片中的音色 随风摇曳 [00:32.00]鍵盤は目覚めたように 優しく誘う
键盘仿若耶稣般温柔地邀请 [00:38.00]向こう側へ手招く
向这边招手 [00:42.00]ラリホーかってくらいスヤスヤの効能
施下“ラリホー”咒语 睡得香甜的功效 [00:46.00]濃厚なポイズンにぞっこん モーション
迷上那浓烈的有毒物 [00:49.00]瞬いてエモーション 少々だらけたら Lalala...
一瞬间的情绪 尽是些不值一提的吧 Lalala…… [00:55.00]今夜もスロウモーション 病名不明の症状
今晚也是懒惰般 不知病名的症状 [00:59.00]静まり返る部屋が怖くて すがる様にスイッチオン
静悄悄的房间显得如此可怖 插入开关 Switch On [01:04.00]耳をくすぐるような 幻想リバーブ
梦幻般的混响 环绕在耳边 [01:08.00]鼓膜を包むような ソルフェジオ周波数
Solfeggio频率 将鼓膜包裹着 [01:14.00]ウィスパーにも似た 心地良い不鮮明な波
近似低语般波动 令人愉快 [01:21.00]支配して いつものように
支配一切吧 一如既往 [01:27.00]Close My Eyes おぼろげな Dreaming...
让我闭上双眼 朦胧的梦境 [01:31.00]All Night Long 脆弱な魔法
持续整夜的脆弱的魔法 [01:35.00]（What Ever, Just Another Day）
（不管怎样，只不过又是新的一天） [01:37.00]Hear My Voice 呪（まじな）いは Zzz...
聆听我的声音 咒语便是 Zzz…… [01:42.00]No Words 張詰めたブレス
无言 紧绷气息 [01:45.00]（凍えそうな絵空事デビジョン）
就要冻结般的虚幻分裂 [01:48.00]夢現のステレオ 狭間のNoisy Radio
似梦非梦的立体声 夹缝中嘈杂的无线电 [01:53.00]（ねぇ、ここはどこだっけ？ 綺麗な音だけを頼りにイメージのままでいられたら）
呐，这是何处？仅仅依靠漂亮的音色，便能如同想象般存活 [01:58.00]夢現のステレオ 狭間のNoisy Radio
似梦非梦的立体声 夹缝中嘈杂的无线电 [02:03.00]（雑音に隠れてローファイなライフ Have a Nice...）
（隐藏在杂音中的低保真声 请你……） [02:07.00]Have a Nice, Have a Nice Dream
请你务必 晚安好梦 [02:08.00]眩しく鬱陶（うっとう）しい朝がくるから 閉鎖した空間で夜を守る
随着炫目而忧愁的夜色到来 在闭锁起的空间中守护着夜晚 [02:14.00]遮光 暖色キャンドル すぐにアンコール これは夢へのラブソング
暖色调的烛光 迅速开始的消逝 这是进入梦境的爱之歌 [02:18.00]ふかふかの枕 目を瞑りあとは What Should I Do?
软乎乎的枕头 合上双眼后我该做什麼？ 我该做什麼？ [02:24.00]大きめの毛布包まる うとうとすれば また会える
用略大的毛毯包住自己 若变得似睡非睡 会再次相遇吧 [02:28.00]ただただ現実から少し離れたいだけ 胸がすっきりしない日々が嫌で
但是 但是 想要和现实稍微拉开距离 讨厌这种让心情感到不畅快的日子 [02:34.00]自分だけの空間に依存するお化け I Spell 時よ止まれ
依存于自我空间中的怪物 我拼写着时间啊 停下吧 [02:39.00]無限に広がる Dear My Space 曖昧なことしか言わないで
延展至无限 我亲爱的空间啊 我只能说出这暧昧的话语 [02:44.00]誤魔化した理性 揺らぐくらいならリセット
敷衍而过的理性已然动摇 那么重启吧 （haha...） [02:50.00]甘めの炭酸水みたい ざわめくグラス
就像那甘甜的汽水 喧闹的嘶嘶声玻璃片 [02:54.00]髪を撫でられるみたい 慈（いつく）しみ梳かす
就像拂过发丝般 怜爱地梳理著 [03:00.00]催眠リラクゼーション マッサージ 薬品
催眠后的松弛 按摩 药品 [03:04.00]無理矢理では訪れない おやすみのサイン
若是勉强就请勿来访 安眠的信号 [03:13.00]Close My Eyes おぼろげな Dreaming...
让我闭上双眼 朦胧的梦境 [03:17.30]All Night Long 脆弱な魔法
持续整夜的脆弱的魔法 [03:20.50]（What Ever, Just Another Day）
（不管怎样，只不过又是新的一天） [03:23.00]Hear My Voice 呪（まじな）いは Zzz...
聆听我的声音 咒语便是 Zzz…… [03:28.00]No Words 張詰めたブレス
无言 紧绷的呼吸 [03:32.00]（凍えそうな絵空事デビジョン）
（就要冻结般的虚幻分裂） [03:34.00]夢現のステレオ 狭間のNoisy Radio
似梦非梦的立体声 夹缝中嘈杂的无线电 [03:38.00]（ねぇ、ここはどこだっけ？ 綺麗な音だけを頼りにイメージのままでいられたら）
（呐，这是何处？仅仅依靠漂亮的音色，便能如同想象般存活） [03:44.00]夢現のステレオ 狭間のNoisy Radio
似梦非梦的立体声 夹缝中嘈杂的无线电 [03:48.00]（雑音に隠れてローファイなライフ Have a Nice...）
（隐藏在杂音中的低保真声 请你……） [03:52.00]Have a Nice, Have a Nice Dream
请你务必 晚安好梦