Supernova-魂音泉

[00:00.000] 作词 : 魂音泉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:42.90]あなたの幸福＝一口目の一杯
你的幸福＝一杯的第一口 [00:49.00]隙だらけの太腿で血吸う蚊
在充满破绽的大腿吸血的蚊 [00:55.50]伝う滴　とろけるアイス
下滑的水滴 融化的冰淇淋 [01:01.90]日焼けの跡　初恋の空
日晒的痕迹 初恋的天空 [01:07.70] [01:08.25]まだ夢を見てる
还在做着梦 [01:13.55]潜る運河の底から見た
下潜在运河的底部看到 [01:21.15]遠い水面が空で
从远方的水面 [01:26.39]昇る泡が星みたいでさ
上升的泡沫如同繁星 [01:32.40] [01:33.40]ねえ超新星　縷々々々
呐超新星 缕缕缕缕 [01:36.72]輝き方教えて
请教我如何闪烁 [01:40.10]酸欠気味の水曜日
有些缺氧的星期三 [01:46.60]超新星　縷々々々
超新星 缕缕缕缕 [01:49.43]輝きちょっぴり分けて
请分给我一点光辉 [01:52.80]ひとりの夜　息苦しい
一个人的夜晚 难以呼吸 [01:59.15] [02:02.60]わたしの幸福＝世界の平和
我的幸福=世界的和平 [02:08.69]矛盾した理論　攻め入らないで
矛盾的理论 请不要侵入 [02:15.30]あの日決めた秘密の合図
那天决定的秘密信号 [02:21.69]日焼けの跡　超音速の愛
日晒的痕迹 超音速的爱 [02:27.99] [02:28.00]まだ夢を見てる
还在做着梦 [02:33.44]銀の砂丘で見つけた針
在银色沙丘里找到的针 [02:40.78]そうだ
对了 [02:43.10]これは誰かがわたしに託した可能性
这是某人托付给我的可能性 [02:52.95] [02:53.40]ねえ超新星　縷々々々
呐超新星 缕缕缕缕 [02:56.73]輝き方教えて
请教我如何闪烁 [02:59.95]脱水気味の金曜日
有些缺水的星期五 [03:06.40]超新星　縷々々々
超新星 缕缕缕缕 [03:09.50]輝きちょっぴり分けて
请分给我一点光辉 [03:12.80]ひとりの夜　蒸（む）し暑い
一个人的夜晚 很闷热 [03:17.85] [03:19.30]超新星　縷々々々
超新星 缕缕缕缕 [03:22.23]輝き方教えて
请教我如何闪烁 [03:25.95]（超新星　縷々々々）
（超新星 缕缕缕缕） [03:28.73]（輝き方教えて）
（请教我如何闪烁） [03:32.05]超新星　るるるる
超新星 lulululu [03:34.99]まだまだ知りたいわ
还想知道更多 [03:38.65]（超新星　るるるる）
（超新星 lulululu） [03:41.50]（まだまだ知りたいわ）
（还想知道更多） [03:44.69] [03:44.70]ねえ超新星　るるるる
呐超新星 lulululu [03:47.90]まだまだ消えないで
请还不要消失 [03:51.20]七月末の日曜日
七月底的星期天 [03:57.75]会いたくて会えない
想见而见不到 [04:00.98]銀河共通の憂鬱
银河共通的忧郁 [04:04.00]走ればあなたまで五分
和你的距离跑起来也只要五分钟 [04:08.90] [04:10.50]超新星　るるるる
超新星 lulululu [04:13.55]宇宙の片隅で
在宇宙的角落 [04:16.85]わたしあなたと　ぐるぐる
我与你 不停旋转