Tearless-コブクロ

[00:00.00] 作词 : 黒田俊介 [00:00.53] 作曲 : 黒田俊介 [00:01.06]词：黒田俊介 [00:01.85]曲：黒田俊介 [00:03.35] [00:18.41]暗闇の中でbaby
在黑暗中 [00:20.11] [00:22.42]君と出会ったんだよね
我与你相遇了 baby [00:24.13] [00:26.24]神様が二人の手を引いて
神牵着两个人的手 [00:28.36] [00:30.40]僕らは恋に落ちたんだ
我们坠入了爱河 [00:33.00] [00:37.65]Everything is all right all right all right
Everything is all right all right all right [00:40.24] [00:42.51]毎日毎日会いたくて
每天每天我都好想见到你 [00:44.34] [00:46.38]でもそんなわけにもいかなくて
但是也不能那样做 [00:48.53] [00:50.46]初めての恋のように抱き合って
我们像初恋一样互相拥抱 [00:52.98] [00:54.49]最後の恋のようにキスをした
我们像分手一样互相接吻 [00:59.37] [01:01.86]Everything is all right all right all right
Everything is all right all right all right [01:04.98] [01:06.73]求め合い分かち合う二人の事を
如果神在某处注视着 [01:08.90]神様がどこかで見ているのなら
互相寻找互相分享的我们二人的话 [01:10.96]この出会いに意味はあるの?
这场邂逅有什么意义呢？ [01:14.68]泣き疲れて眠る君に降る
我没有伞能挡住 [01:16.33]寂しさの雨を防ぐ傘は僕にはない
淋向哭累了的你的倾盆大雨 [01:19.16]僕にはない僕にはない
我没有 我没有 [01:21.61] [01:26.04]Everything is all right all right all right
Everything is all right all right all right [01:28.78] [01:30.89]いつのまにかlady
在不知不觉 [01:32.37]疲れてしまったんだよね
你就累了吧 lady [01:34.10] [01:34.81]出会った日のように
我们已经无法 [01:36.16]もう愛し合えないかな
同初见时一样相爱了吗 [01:39.71] [01:42.07]また傷つけ合って
不管我们怎样互相伤害 [01:43.94] [01:45.86]それでも離れられなくて
我都无法离开你 [01:48.20] [01:50.85]全ては僕のせいで君を失えば
如果失去你的话肯定都是我的错 [01:56.55]またあの頃に逆戻り
我好想时光能倒流 [02:00.09] [02:03.10]何も求めないたった
如果我不能实现 [02:04.55]一つの君の願いも
不会提出要求的你的 [02:05.95]僕は叶えられないなら
哪怕一个也好的愿望的话 [02:07.52]この恋に意味はあるの?
这份恋情有什么意义呢？ [02:10.55] [02:11.16]そばにいたい気持ちが
如果我用想留在你身边这种心情 [02:12.54]君を繋ぎ止めてしまうのなら
来勉强让你留下来的话 [02:14.50]いっそ離れてしまうことが
还不如让你离开 [02:16.66]愛なのかな
这也是一种爱吧 [02:18.74] [02:19.34]求め合い分かち合う二人の事を
如果神在某处注视着 [02:21.33]神様がどこかで見ているのなら
互相寻找互相分享的我们二人的话 [02:23.67]この出会いに意味はあるの?
这场邂逅有什么意义呢？ [02:26.55] [02:27.25]泣き疲れて眠る君に降る
我没有伞能挡住 [02:28.95]寂しさの雨を防ぐ
淋向哭累了的你的倾盆大雨 [02:30.57]傘がどこにもない
我没有 [02:35.29]どれだけ愛し合っても
不论我们多么相爱 [02:37.27]いつかは
总有一天 [02:38.16]離れなきゃいけないのなら
也会分开的 [02:41.96] [02:46.38]離れなきゃいけないのなら
会分开的 [02:50.44]Everything is all right all right all right
Everything is all right all right all right [02:53.38] [02:54.72]Everything is all right all right all right
Everything is all right all right all right [02:57.54] [02:58.71]Everything is all right
Everything is all right [02:59.63]あんな最後でごめんね
在最后我对你说了对不起 [03:01.84] [03:03.58]本当は思い続けてるよ今でも
其实到今天我也一直在想你 [03:09.34] [03:10.96]今でも今でも
直到今天