Twilight-コブクロ

[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎 [00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎 [00:28.00]離れ離れになってからの方が
从我们分离开始 [00:31.07]ずっと君をそばに
一直强烈地感觉到 [00:32.55]強く感じてる
你在我身边 [00:34.03]君の事考えずに
想不起来 [00:35.95]過ぎた日など
有哪一天 [00:37.26]思い出せない
不考虑你的事情 [00:38.54] [00:40.51]心配かけるのが
令人牵挂 [00:42.36]君の何よりの得意技で
是你的得意技 [00:46.22]安心させなだめるのが
让你安心 安慰你 [00:48.50]僕の返し技だった
是我的反攻技 [00:51.31] [00:52.47]傘の左端に寄る
改不了靠近雨伞左侧 [00:54.72]癖が治らない君は
的毛病的你 [00:58.30] [00:58.90]左肩の鞄が
左肩的包 [01:00.87]いつもびしょ濡れで
总是被淋湿 [01:03.47] [01:04.67]今もまだ
现在仍然 [01:05.97]右側を空けてしまう訳は
将右侧空出来的理由 [01:09.12]きっと君も気付いてる
你一定也注意到了 [01:16.14]そこに
在那里 [01:17.22]いつでも僕がいる事
我一直都在 [01:23.50]想い出と手を繋いで
回忆与你的手相牵 [01:28.88] [01:29.59]僕の居ない道を
在没有我的道路上 [01:34.70] [01:35.31]君が真っ直ぐ歩けるなら
如果你能径直走下去的话 [01:41.19] [01:41.75]何処にも還らない
哪里都已回不去 [01:46.66] [01:47.56]その心の中に居るよ
我会一直在你心中 [01:55.02] [01:56.57]やたら派手な色の
非常花哨的 [01:58.21]このTシャツは
这件T恤 [01:59.67]ノリで二つ揃いを
一时起兴 [02:01.55]買ったんだ
买了两件一样的 [02:02.78]一つずつじゃ
只剩一件 [02:04.01]成り立たない物が
成不了套的东西 [02:05.76]幾つも残ってる
留下了很多 [02:07.55] [02:09.15]二度と袖は通さなくても
即使不能再穿第二次 [02:11.90]あの日
但是 [02:12.65]笑い転げた夏の日を
那个捧腹大笑的夏日 [02:15.26]大切に畳んで
我会小心的收好 [02:17.51]またしまってる
同时铭记于心 [02:19.76] [02:20.88]風邪ひき屋の君が弱る
容易感冒的柔弱的你 [02:23.79]冬が近づいてる
冬天渐渐来临了 [02:27.20]何もしてあげられないけど
虽然我什么也不能为你做 [02:32.15] [02:33.30]僕から奪い取った
要是那天你从我手中 [02:35.33]あのジャンパーなら凌げる
夺走的那件夹克的话 [02:39.04]どんな寒さも
无论怎样的严寒 [02:44.95]そこに消えない
都能抵御 [02:47.46]愛があること
在那里 爱并没有消失 [02:51.32] [02:52.00]温もりに肩埋めて
将肩膀埋在温暖之中 [02:57.49] [02:58.14]雪が包む夜を
被雪包围的夜里 [03:03.92]君が真っ直ぐ歩けるなら
如果你能径直走下去的话 [03:10.36]誰にも溶かせない
谁也不能融化的东西 [03:15.00] [03:16.12]その心の中に居るよ
就在你的心中 [03:23.71] [03:47.05]サヨナラが来たあの日の
回到永别之时来临 [03:53.12]一秒前に戻して
那天的前一秒 [03:59.17]その背中抱き寄せ
从背后抱住你 [04:04.29] [04:05.17]僕に何が出来るだろう?
我能做的是什么呢？ [04:10.45] [04:11.67]雨降る傘の右側
下雨时伞的右侧 [04:17.61]想い出と手を繋いで
回忆与你的手相牵 [04:23.83]一人きりの道を
独自一人的道路 [04:28.85] [04:29.49]僕は真っ直ぐ歩けるかな?
我能径直地走下去吗？ [04:35.99]誰にも似合わない
没有人拥有与这颗心 [04:41.07] [04:41.84]この心と同じ色の
相衬的同种颜色 [04:46.81] [04:48.03]君の心抱きしめて
将你的心紧紧抱住