ドーナツ-戸松遥

[00:00.00] 作词 : 古屋真 [00:01.00] 作曲 : Yoo Nakamura/中村僚/木村篤史 [00:20.01]夕陽に甘い匂いがした帰りたくないな
夕阳散发出甜甜的气息 我不愿回去 [00:27.86]たぶんどこまでも遠くなりそうなあのころ
无论走到哪里那段时光都离我们很遥远 [00:36.00] [00:36.61]茜に染まる遊覧船 戻ってくるのかな
被红色所染游览船会回来吧 [00:44.23]なぜか季節から取り残された気分で
那是季节留下的心情 [00:51.95] [00:52.56]それは無い物ねだりだって
就算是不存在的事物 [00:57.20]解ってるはずだけど
也可以这样解开 [01:00.82]不意に未来が怖いときは
意料之外的未来显得恐怖 [01:05.47]叶いそうな夢を数え
细数可能实现的梦想 [01:09.62]強がるしかできなかった
只有自己不断变强 [01:14.64] [01:15.34]見えなくて寂しくて胸に穴が空いた
我看不见你 心里就像破了一个洞 [01:23.57]ドーナツみたいな全部愛に変えたい
想要变成甜甜圈那样的完整恋爱 [01:31.89]大好きもやさしさもそこにあるの?みんな
喜欢和温柔就在那里 [01:40.17]忘れたことなんて無いと歌えるように笑おう
笑着歌颂那些忘不掉的事情 [01:52.45] [01:57.30]観覧車のような一週間遠くを見ながら
像观览车一样看周围的景色 [02:05.01]宙に浮いたまま回り続けるなんてね
就像在宇宙间漂浮一样 [02:12.47] [02:13.28]ある日世界は素晴らしいって
那一天世界是多么美妙 [02:17.90]心締め付けたけど
即使心被束缚 [02:21.47]何も無駄なものは無いって
世上没有徒劳之事 [02:26.19]私だって必要だって
因为这是我必须做的 [02:30.34]言いたくても言えなかった
想要说出口去无法言表 [02:35.34] [02:35.94]小さくて悲しくて胸に風が吹いた
从悲伤的弱小心灵中感受风吹草动 [02:44.34]大きなスキマの意味がわかるのなら
来了解巨大裂隙的意义 [02:52.62]雨の日や寒い日が春を呼ぶように
下雨天和寒冷之日都在呼唤着春的到来 [03:00.89]地図なら合ってる今は回り道でもゆこう
在地图上来回周旋 [03:13.14] [03:13.75]心がまたいつか見てた
心灵总有一日能看到 [03:17.92]違う未来と恋に落ちても
在与众不同的未来坠入爱河 [03:21.98]何も無いと比べないよ
别和别人比较 [03:26.26]新しい笑顔になあれ
大声的笑出来 [03:31.30] [03:31.91]見えなくて寂しくて胸に穴が空いた
我看不见你 心里就像破了一个洞 [03:40.27]ドーナツみたいな全部愛に変えたい
想要变成甜甜圈那样的完整恋爱 [03:48.40]切なさや想い出や形無いものみんな
悲伤和回忆都是无形伤痛 [03:56.76]忘れたことなんて無いと歌えるように笑おう
要笑着歌颂那些无法忘怀的事情 [04:09.53]