사랑인가요-Tako & J hyung/Sllo

[00:00.000] 作词 : Tako & J hyung [00:01.000] 作曲 : Tako & J hyung [00:12.47]네온싸인이 가득한 도시에 밤
满是霓虹灯都市的夜晚 [00:14.13]내 맘속 자리 잡은 그녀는 뭐 할까
抓住我心里位置的那个女孩在干嘛呢？ [00:17.41]보잘것없는 나와는 다른 남자와
和微不足道的我不同的其他男人 [00:19.80]썸이라도 타고 있지는 않을까
是不是正在暧昧中呢 [00:22.42]생각처럼 쉽지 않아 그대에 맘
和想的一样想要得到你的心并不容易 [00:24.92]을 얻기가 왠지 따뜻해져 이 순간
为什么变得温暖了呢 这瞬间 [00:27.95]또 슬퍼지면 금방 괜찮아질까
又变得悲伤的话 [00:30.67]만약 그녀와 이뤄지면 편안해질까
如果和那女孩成了 会变得不方便的 [00:33.34]모르겠어 그대에 맘
不知道 你的心 [00:35.23]아마 아닌 쪽으로
大概是以不对的方向 [00:36.67]치우치는 내 예상
在我的预料之外 [00:38.70]내 맘속에 들어와
走进了我的心 [00:40.39]본다면 믿음이 갈 텐데
如果见到我会相信的 [00:41.92]좀 더 용기 내
需要再多点勇气 [00:42.95]다가가면 멀어질 텐데
如果靠近会变远的 [00:44.51]사랑인가요 그대만 생각나요
是爱情吗？我只想你 [00:49.17]그대 눈 코 입 모두
你的眼睛 鼻子 嘴巴 全部 [00:51.86]눈을 감아도 너무 선명해져
就算闭眼也非常清楚 [00:56.15]사랑인가요
是爱情吗 [00:57.22]매일 짜증스러운 아침이
每天令人心烦的早晨 [01:00.35]오늘은 왠지 달라요
今天不知道为什么不一样 [01:04.02]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吗 [01:06.42]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:08.96]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:11.72]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:14.48]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吗 [01:17.26]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:19.90]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:22.62]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [01:25.56]이번엔 진짜 사랑이겠죠
这次真的是爱情吧 [01:31.82]매번 이번이 진짜라 믿었지만
虽然每次都相信这次是真的 [01:33.79]이번엔 틀림없어 봐
但是这次好像错不了 [01:35.18]벌써부터 내 심장이
我的心脏早已 [01:36.53]뜀박질하는 거부터가 전혀 다르지
跳动 和其他完全不同 [01:39.35]마치 기나긴 시간
就如漫长的时间 [01:40.47]널 만나려고 여태 기다린
就像为了见你而等待着 [01:42.54]것 만 같아 밀거나 당기기 뭐
像是推拉的吊着自己的胃口 [01:44.71]그런 거 못 해
不能那样做 [01:45.45]그저 네 맘 몰라 조심스러워
因为不懂你的心 所以一直小心翼翼 [01:47.36]부담 느끼진 않을까
不会感到负担吧 [01:48.55]혹시 난 이미 아니라
或与我已经不是 [01:50.00]정한 답이진 않을까
已经不是正确答案了吧 [01:51.63]줄어드는 자신감
减少了的自信感 [01:52.82]이건 뭐 썸을 타는 건지
这是什么暧昧呢 [01:54.30]외줄을 타는 건지
走钢丝吗 [01:55.85]매일 아슬아슬
每天都心惊胆战 [01:56.45]너 때문에 불안하기만 해
因为你感到不安 [01:58.78]그래 나도 알아 게임이라면
这是我也知道的游戏 [02:00.00]이미 오버
已经做了一半 [02:00.82]했어 그래도 멈출 수 없어
做了 这样也无法停止 [02:02.53]이젠 너만 보여
现在只能看得到你 [02:03.47]사랑인가요 그대만 생각나요
是爱情吗？我只想你 [02:08.14]그대 눈 코 입 모두
你的眼睛 鼻子 嘴巴 全部 [02:10.81]눈을 감아도 너무 선명해져
就算闭眼也非常清楚 [02:14.39]사랑인가요
是爱情吗 [02:16.21]매일 짜증스러운 아침이
每天令人心烦的早晨 [02:19.64]오늘은 왠지 달라요
今天不知道为什么不一样 [02:22.95]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吗 [02:26.26]이뤄지기는 할까요
真的已经形成了吗 [02:28.76]이런 애틋한 내 맘을 알까요
我这样深情的内心你知道吗 [02:31.88]생각처럼 쉽지 않겠죠
和想的一样不容易吧 [02:33.72]늘 그래왔듯이
常常就那样 [02:34.57]또 스쳐 지나가겠죠
又自然的过去了吧 [02:37.55]우린 과연 운명 일까요
我们果然是命运吗 [02:39.60]그댄 지금 어떤 맘 일까요
你现在是怎么样的心情呢 [02:43.05]그댄 내 맘 모르겠죠
你还是不知道我的心吧 [02:44.99]그대만 내게 온다면
如果你的心向我靠近 [02:46.44]살맛 나겠죠
那便有了活的意义 [02:47.34]사랑인가요 그대만 생각나요
是爱情吗？我只想你 [02:51.80]그대 눈 코 입 모두
你的眼睛 鼻子 嘴巴 全部 [02:54.71]눈을 감아도 너무 선명해져
就算闭眼也非常清楚 [02:57.98]사랑인가요
是爱情吗 [02:59.81]매일 짜증스러운 아침이
每天令人心烦的早晨 [03:03.23]오늘은 왠지 달라요
今天不知道为什么不一样 [03:06.77]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吗 [03:09.27]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:12.14]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:14.31]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:17.42]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吗 [03:20.01]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:22.62]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:25.34]예예예 사랑인가요
耶耶耶 是爱情吗 [03:28.29]이번엔 진짜 사랑이겠죠
这次真的是爱情吧 [03:29.96]예예예
耶耶耶 [03:31.62]진짜라 확신하면
如果真的确信的话 [03:32.40]하나같이 달아나
全部都逃跑了 [03:33.64]예예예
耶耶耶 [03:34.08]이번엔 안 당한다면서
这次是不受欢迎 [03:35.36]난 또 다가가
我又挨近了 [03:36.83]예에 예에에에 에이 이예
耶哎 耶耶耶耶 哎咦 咦哎 [03:40.09]이거 진짜 사랑인가요
这个真的是爱情吧 [03:41.81]예예예
耶耶耶 [03:42.78]이렇게 티 내는데
我都这样的明显了 [03:43.80]왜 몰라 내 싸인
为什么不知道我的心 [03:44.97]예예예
耶耶耶 [03:45.40]불편할 것 같아
好像不方便了 [03:46.14]너와 편한 사이
和你方便的关系 [03:47.46]예에 예에 예이예
耶哎 耶哎 耶咦耶 [03:50.18]이번엔 진짜 사랑이겠죠
这次真的是爱情吧