サングラス-メガネツインズ(高橋優&亀田誠治)

[00:00.00] 作词 : 高橋優 [00:01.00] 作曲 : 高橋優 [00:06.47] [00:18.24]目と目が合ってしまえば
如果和你相对而视的话 [00:20.51] [00:21.04]僕の心の中を
我总有一种 [00:23.59]君に悟られてしまうようで
被你看透的 [00:26.43]怖かった
感觉 [00:27.49] [00:29.22]そうさ臆病なのは僕の方さ
我就是这样的胆小鬼 [00:33.95]I wear the sunglasses
带着太阳镜的胆小鬼 [00:35.52] [00:36.54]Always my sunglasses
总是带着太阳镜的胆小鬼 [00:38.26] [00:40.41]それでも君といたくて
即使这样 我也想呆在你身边 [00:42.81] [00:43.33]何か話していたくて
想和你说说话 [00:45.84]ずっと側で笑い合っていたくて
想和你一起笑 [00:50.05] [00:51.57]心の距離を保つためだけの
我想 保持一种不被看透的距离就好 [00:56.12]I wear the sunglasses
我是个带着太阳镜的胆小鬼 [00:57.82] [00:58.82]This is my sunglasses
我带着眼镜 这就是我的铠甲 [01:00.90] [01:02.75]似合っていないことくらいは
我知道 [01:07.49]分かっているよ
我和你并不相配 [01:09.21] [01:10.05]分かっているよ oh
我知道 [01:15.87]それでもサングラス
即使是这样 只要我有眼镜做掩饰 [01:17.65]Oh my サングラス
只要有太阳镜 [01:19.00]もうすぐサンライズ
马上就日出 [01:20.54]この街中を照らす
街上的 [01:23.05]あのサンシャイン
阳光 [01:24.55]とても眩しすぎて
太刺眼了 [01:26.80]紫外線対策
戴上紫外线对策的 [01:28.46]マイケルダグラス
太阳镜 [01:29.97]みたくデンジャラスな男に
是不是看起来就会 [01:33.10]見える方が
像一个能给你 [01:34.25]君をサプライズ
带来惊喜的 [01:35.73]させてあげられるの？
黑社会大哥了？ [01:38.20]Oh 君はエンジェル
你是天使 [01:40.23] [01:40.83]あぁ僕のサンシャイン
是我的阳光 [01:42.94] [01:43.58]I love uv カット
可是我喜欢防紫外线的东西 [01:45.92] [02:00.51]いつだってサングラス
但是不管过了多久 [02:02.23]Oh my サングラス
太阳镜都是我的铠甲 [02:03.61]やがてサンセット
马上天就要黑了 [02:05.02]この街中を照らす
照着街道的 [02:07.72]あのテールライト
路灯 [02:09.31]とても寂しすぎて
这种景色总会让人感到十分寂寞 [02:11.55]あぁ僕のサングラス
太阳镜是我的铠甲 [02:13.22]空のワイングラス
拿着空的红酒杯进行掩饰 [02:14.69]ときにスキャンダラスな男で
是不是看起来就会 [02:17.82]いる方が
像一个 [02:18.85]君をハピネスに
能让你惊喜的 [02:20.35]させてあげられるの？
黑社会大哥了？ [02:22.92]Oh 君とメイクラブ
想和你在一起 [02:24.83] [02:25.35]一緒に暮らしたい
想和你在一起生活 [02:27.62] [02:28.21]それまでサングラス
在这之前 就把真正的自己隐藏起来吧