Lyin' To Myself-Todrick Hall

[00:00.000] 作词 : Todrick Hall/Jean Yves Ducornet/Kofi Owusu-Ofori/Carl Seante Mcgrier [00:01.000] 作曲 : Todrick Hall/Jean Yves Ducornet/Kofi Owusu-Ofori/Carl Seante Mcgrier [00:08.87]Baby I know you that I’m an animal
宝贝你知道 我是只不听话的野兽 [00:13.20]And darling you can’t tame this kind of man
亲爱的 这样的男人你驯服不了 [00:17.99]Baby I tried so hard to be the man you want
宝贝 我竭尽全力成为你的理想男人 [00:22.13]But every time you tear my walls down
但每当你拆下我的心墙 [00:25.01]They just build back up again
它总是又重新竖起 [00:26.97]Told you once
跟你说过 [00:27.85]You’ll never see me cry
你永远不会见到我哭 [00:30.07]I’m not that kind of guy
我不是那种人 [00:31.97]But I know you’re done with excuse
但我也清楚你已经受够了蹩脚的借口 [00:34.12]Once, I saw you say goodbye
那一次我沉默地看着你说分手 [00:38.39]I thought twice about that lie
辗转反侧地推敲那个谎言 [00:40.90]But I know you know what the truth is
但我想你早知道真相 [00:44.25]But these old shades
但是那些面具是我的老伙伴 [00:46.33]Make me feel safe
给我安全感 [00:48.27]And these gold chains
那些夸张的金链 [00:50.15]Make me feel brave, baby
维系我的勇气 宝贝 [00:53.74]It ain’t you, so please don’t change
不是你的问题 所以你千万别变脸 [00:57.71]I can’t be true to no one else
除了自己我做不到对任何人真实 [01:00.45]Too busy lying, lying to myself
太忙与自欺欺人 [01:11.55]Lying to myself
自我麻痹 [01:21.42]Baby I know I’m guilty in this game of love
宝贝我知道 在这场恋爱游戏中我罪孽深重 [01:26.04]I’ve fallen back, not showing all my cards
我临阵脱逃 我有所保留 [01:30.58]I’m terrified what move life’s gonna play on us
我恐惧生活会如何玩弄一对小情侣 [01:34.87]And I’m sure it just takes courage
我相信我只是需要勇气罢了 [01:37.49]But I’m scared to find that heart
要去找寻久违的真心我内心惶恐 [01:38.95]Told you once
我说什么来着 [01:40.18]You’ll never see me cry
你永远不会见到我哭 [01:41.93]I’m not that kind of guy
我不是那种人 [01:44.28]But I know you’re done with excuse
但我也清楚你已经受够了蹩脚的借口 [01:48.63]Once, I saw you say goodbye
那次我沉默地看着你说分手 [01:51.34]I thought twice about that lie
我不尽烦死那个谎言 [01:53.88]But I know you know what the truth is
但我想你知道真相是什么 [01:56.87]But these old shades
但是那些面具是我的老伙伴 [01:59.92]Make me feel safe
给我安全感 [02:01.63]And these gold chains
那些闪耀的金链 [02:03.23]Make me feel brave, baby
维系我的神气 宝贝 [02:06.24]It ain’t you, so please don’t change
问题不在你 所以你千万别甩脸 [02:10.26]I can’t be true to no one else
是我做不到对别人真实 [02:13.01]Too busy lying, lying to myself
太忙于自欺欺人 [02:23.79]Lying to myself
自欺欺人 [02:32.95]But these old shades
但是那些面具是我的老伙伴 [02:35.37]Make me feel safe
给我安全感 [02:37.29]And these gold chains
维持我的神气 宝贝 [02:39.50]Make me feel brave, baby
有它我才有勇气 宝贝 [02:41.73]It ain’t you, so please don’t change
不是你的问题 所以求你别变脸 [02:46.90]I can’t be true to no one else
我做不到对任何人真实 [02:49.61]Too busy lying, lying to myself
太忙与自欺欺人 [02:51.76]But these old shades
但是那些面具是我的老伙伴 [02:54.29]Make me feel safe
给我安全感 [02:55.45]And these gold chains
而那些奢华的金链 [02:57.40]Make me feel brave, baby
维持了我的勇气 宝贝 [03:01.17]It ain’t you, so please don’t change
问题从不在你 请你不要翻脸 [03:04.87]I can’t be true to no one else
是我无法对别人敞开心扉 [03:07.94]Too busy lying, lying to myself
太忙着说谎 将自己哄骗