Symphony No.9 in D minor, Op.125 - "Choral": 4.Presto - Allegro assai-中国交响乐团/严良堃mp3下载无损flac下载
Symphony No.9 in D minor, Op.125 - "Choral": 4.Presto - Allegro assai-中国交响乐团/严良堃在线试听免费歌词下载
[00:01.00]（1954年版）
[00:10.00]
[06:21.67]啊！朋友，不要这种声音。
[06:40.45]唱吧，让我们更愉快地歌唱，
[06:56.14]更欢乐地歌唱。
[07:15.63]欢乐，欢乐，
[07:20.30]欢乐女神，圣洁美丽，
[07:22.93]灿烂光芒照大地。
[07:25.68]我们心中充满热情来到你的圣殿里。
[07:30.87]你的力量能使人们消除一切分歧。
[07:36.35]在你光辉照耀下面，
[07:39.52]人们团结成兄弟。
[07:42.25]你的力量能使人们消除一切分歧。
[07:47.68]在你光辉照耀下面，
[07:50.91]人们团结成兄弟。
[07:53.73]
[07:59.38]谁能做个忠实朋友，
[08:02.17]献出高贵友谊。
[08:04.89]谁能得到幸福爱情，
[08:07.57]就和大家来欢聚！
[08:10.42]真心诚意，相敬相爱，
[08:13.13]才能找到知己，
[08:15.64]假如没有这种心意，
[08:18.67]只能让他去哭泣。
[08:21.50]真心诚意，相敬相爱，
[08:24.52]才能找到知己，
[08:26.97]假如没有这种心意，
[08:30.17]只能让他去哭泣。
[08:32.62]
[08:38.65]在这美丽大地上面普世众生共欢乐，
[08:44.22]一切人们不论善恶都蒙自然赐恩泽，
[08:49.77]它给我们爱情美酒，
[08:52.71]同生共死的好朋友！
[08:55.20]它让众生共享欢乐，
[08:58.43]天使也高声同唱歌。
[09:01.14]它给我们爱情美酒，
[09:04.01]同生共死的好朋友！
[09:06.66]它让众生共享欢乐，
[09:09.97]天使也高声同唱歌。
[09:13.10]天使高声同歌唱。
[09:19.70]同歌唱...歌唱歌唱...
[09:32.73]
[10:17.36]欢乐好像那太阳运行在天空上，
[10:24.83]欢乐好像太阳运行在那壮丽的天空上。
[10:32.88]朋友，勇敢向前进！
[10:37.07]朋友，勇敢向前进！
[10:40.98]前进好像一位英雄上战场，上战场
[10:49.10]朋友，前进上战场，
[10:53.95]欢乐勇敢向前进，
[10:57.18]前进好像一位英雄上战场。
[11:07.41]欢乐！欢乐！前进！前进！上战场！
[11:13.05]
[12:52.53]欢乐女神，圣洁美丽，
[12:56.65]灿烂光芒照大地，
[13:00.41]我们心中充满热情，
[13:04.07]来到你的圣殿里，
[13:07.84]你的力量能使人们消除一切分歧，
[13:14.80]在你光辉照耀下面人们团结成兄弟。
[13:22.97]你的力量能使人们消除一切分歧，
[13:29.87]在你光辉照耀下面人们团结成兄弟。
[13:38.23]
[13:44.95]亿万人民团结起来，
[13:58.55]大家相亲又相爱，
[14:12.01]亿万人民团结起来，
[14:25.78]大家相亲又相爱，
[14:39.01]朋友们！
[14:43.03]在那天堂上仁爱上帝眷顾我们，
[15:05.50]朋友们！
[15:09.52]在那天堂上仁爱上帝眷顾我们...
[16:19.00]啊，上帝就在那天堂上。
[16:21.00]
[17:27.34]亿万人民团结起来，
[17:29.69]大家相亲又相爱。
[17:36.39]亿万人民团结起来，
[17:42.21]大家相亲又相爱。
[17:43.06]亿万人民虔诚礼拜，
[17:45.06]敬拜慈爱上帝。
[17:47.34]亿万人民团结起来，
[17:52.57]大家相亲又相爱...
[20:02.51]
[20:09.53]欢乐，灿烂光芒照大地，
[20:20.29]女神，灿烂光芒照大地！
[20:26.01]你的力量能让人们重新团结，
[20:30.28]你的力量能把人们重新团结在一起，
[20:37.53]你的力量能使人们成兄弟。
[21:33.63]你的力量...成兄弟...
[22:37.61]
[22:49.48]亿万人民团结起来！
[22:50.80]大家相亲又相爱！又相爱
[22:56.50]朋友！在那天堂上，
[22:59.03]有一位仁爱的上帝永世长存。
[23:06.66]亿万人民团结起来！
[23:08.79]大家相亲又相爱！
[23:11.52]相亲相爱相亲相爱...
[23:21.75]
[23:28.75]欢乐，欢乐...
[23:54.89]欢乐女神，
[24:02.07]灿烂光芒照大地！
Symphony No.9 in D minor, Op.125 - "Choral": 4.Presto - Allegro assai-中国交响乐团/严良堃热门评论
中文贝九在中国的首演，必然用中文啊。我觉得没什么违和感。反正原文早已烂熟于胸。当然你也可以尝试一下其他非德语版本的贝九。
欢乐颂翻译得有文彩、有思想、有艺术水准！当代译者已无此水平！
中文贝九太赞了 这么年轻的乐团 这么年轻的指挥 这么富有时代气息的歌词 恐怕只在那个年代才能见到 空前而且绝后…… 音质嘛 去听听富氏黑贝就会知道 好音乐会让人慢慢忽略杂音从而陶醉到音乐本身里 最后祝严老一路走好！
虽听了数十版贝九，但此中文版使我第一次感受到贝多芬在他心中，在他曲中描述的最美好最真挚的世界，真的感动
中央乐团是1956年成立的，这也是中国第一次完整的贝九录音，是在1959年完成，1960年发行的。严良堃指挥，魏鸣泉担任男高音，梁美珍担任女高音，蔡焕珍担任女中音，魏启贤担任男低音。
全世界人民联合起来 争取最后的伟大胜利
最后一段的唱词中，包含着青春期的中国人一种朴素的共产主义思想。
即使差音质也无法阻挡合唱的庄严虔诚的洪流，乐队的声音仿佛远方山谷传来的回响。值得脑补现场的壮丽辉煌！为这曾经的灿烂绽放的绝响而骄傲！致敬老一辈的艺术家！
我要着手把这个歌词传上去，立此评论为始。
