할미새-周宪 (JOOHONEY)/基贤

[00:21.52]자책하는 내 자신을 밀으켜준 당신
对养育我的您 我自责的内心 [00:25.22]내가 아플 때 눈물 한 방울도 아낌없이
我生病的时候 您的眼泪不吝惜地流着 [00:27.78]흘리신 당신 나의 사랑이자 나의 자랑
逝去的您 我的爱抑或我的骄傲 [00:30.45]아름다운 그대 나의 할머니
如此美丽的 我的奶奶 [00:32.90]I love ya I love ya [00:34.30]잘 지내니 아프진않고?
过的还好吗？ 没有生病吧？ [00:36.73]어쩌냐 잠도 잘 못자고
怎么办啊 奶奶睡也睡不好 [00:38.82]바빠도 밥은 잘 챙겨먹지
即使忙碌也要好好吃饭 [00:41.86]어떤 무엇보다 중요한 건 건강
健康比什么都重要 [00:44.66]할미는 그저 너의 존재만으로
听好了 奶奶呢 [00:47.40]모든 게 행복하단다 잘 들어
只因你的存在就会幸福无比 [00:50.09]큰 바람은 없어
没有大的期望 [00:51.26]네가 어떤 길을 가든
只希望你 无论身在何方 [00:52.62]행복만 하다면
都能幸福的话 [00:53.99]할미도 행복해
奶奶也就安心了 [00:55.55]험한 세상 속
在这凶险的世界上 [00:56.72]조그맣고 뽀얀 손
牵起你小小的手 [00:58.25]더럽히지 않게 순수한 꽃
不被尘世污染的花朵啊 [01:00.98]넌 내 맘속에 피어난 인꽃
你是在奶奶心中盛开的最美的花 [01:03.73]내가 제일 사랑하는 사람인 걸
是我最最深爱的人 [01:05.94]Can you fly with me [01:08.84]혼자라 생각이 들 때
当我孤单时想起您 [01:11.21]please don't cry [01:12.94]이미 날 웃음 짓게 해
您已让我扬起微笑 [01:17.11]Say 워어우워어 [01:19.78]또 내가 보고 싶을 때
当我想念您的时候 [01:22.17]Can you fly with me [01:25.33]이 노래를 불러줘 My love
把这首歌唱给您听My love [01:29.27]내가 아플 때 힘들고 지쳐서 누워 앓을 때
当我生病无力躺在床上的时候 [01:33.34]당신은 매일 전화 한 통으로 날 최고라 위로했고
您每天都打电话 安慰我说 我是最棒的 [01:37.45]또 바보처럼 눈물을 감추셨죠
却像傻瓜一样默默地忍着泪 [01:40.28]이제 와서 돌아보니
现在再回望 [01:41.66]후회가 너무 돼
后悔万分 [01:42.90]어릴 적 철없이 당신이 하는 모든 말들이
小时候不懂事 您说的那些话 [01:45.44]전부 내겐 귀찮았고 시끄럽게 들렸고
我都觉得嘈杂厌烦 [01:48.10]그 말들을 냉정하게 하나같이 잘랐어
都无情地一一打断 [01:51.10]미안해 나의 사랑
对不起 我爱的您 [01:52.76]그 곳은 지금 어때
您在那里还好吗 [01:54.10]난 내가 하고 싶은 꿈를 이뤘네
我实现了我的梦想 [01:56.88]현재의 내 모습을
不知道您有没有看到我现在的样子 [02:00.16]내 마음만이 당신의 가슴에 닿길 원해
我只希望 我的心能传递到您的心里 [02:01.94]my lover 나의 사랑이자
my lover 我的爱 [02:04.67]나의 자랑 나의 그랜마 또 나의 할미
抑或我的骄傲 我的Grandma 我的奶奶 [02:07.60]이젠 그 눈물을 닦고
现在擦干眼泪 [02:09.03]날 향해 어서 활짝 웃어봐
看着我尽情地绽放笑容吧 [02:10.21]손주랑 분위기 다시 한번 살리고 가
和孙儿一起再次救活这气氛吧 [02:14.94]Can you fly with me [02:17.84]혼자라 생각이 들 때
当我孤单时 想起您 [02:20.20]please don't cry [02:22.41]이미 날 웃음 짓게 해
您已让我扬起微笑 [02:26.03]Say 워어우워어 [02:28.73]또 내가 보고 싶을 때
当我想念您的时候 [02:31.19]Can you fly with me [02:34.19]이 노래를 불러줘 My love
就唱这首歌给您听My love [02:41.48]얘들아 사랑한다
孩子们啊 奶奶爱你们 [02:44.57]이 세상 모든 할머니들은
这世界上所有的奶奶 [02:47.44]손주를 너무너무 사랑한단다
都非常非常爱他们的孙子 [02:49.67]이 할머니는 금방이라도 날아갈 할미새
奶奶是转瞬间便会飞走的鹡鸰 [02:54.16]너희들의 따뜻한 손으로 보듬어주지 않으련?
你们还不快用温暖的双手去拥抱她吗 [02:57.97]소중한 너희들과 많은 시간을 같이 하고 싶구나
还想和珍贵的你们一起度过很长的时间 [03:01.56]사랑해 손주들
奶奶爱你们 孙儿们 [03:04.55]Can you fly with me [03:07.47]혼자라 생각이 들 때
当我想念您的时候 [03:09.83]please don't cry [03:11.49]이미 날 웃음 짓게 해
您已让我扬起微笑 [03:15.66]Say 워어우워어 [03:18.33]또 내가 보고 싶을 때
当我再次想起您 [03:20.77]Can you fly with me [03:23.93]이 노래를 불러줘 My love
就唱这首歌给您听 My love [03:27.12]자책하는 내 자신을 밀으켜준 당신
对养育我的您 我自责的内心 [03:29.21]내가 아플 때 눈물 한 방울도 아낌없이
我生病的时候 您的眼泪不吝惜地流着 [03:32.37]흘리신 당신 나의 사랑이자 나의 자랑
逝去的您 我的爱抑或我的骄傲 [03:35.24]아름다운 그대 나의 할머니
如此美丽的 我的奶奶 [03:37.80]I love ya [03:39.18]얘들아 사랑한다
孩子们啊 奶奶爱你们 [03:41.44]이 세상 모든 할머니들은
这世界上所有的奶奶 [03:43.68]손주를 너무너무 사랑한단다
都非常非常爱他们的孙子 [03:45.68]이 할머니는 금방이라도 날아갈 할미새
奶奶是转瞬间便会飞走的鹡鸰 [03:48.89]너희들의 따뜻한 손으로 보듬어주지 않으니?
你们还不快用温暖的双手去拥抱她吗 [03:56.80]My love