Campanella-Hanser/YUKIri

[00:04.17] [00:27.60]銀河のさかな
好想看、 [00:32.49]あいたいよ
银河里的　鱼喔… [00:34.84]届かぬ想い
(想将无法传递的思念 [00:36.18] [00:37.48]届けたくて
传达给你） [00:38.91]カワグェーテの
在KAWAGUETE的 [00:41.17] [00:43.74]紙飛行機に
纸飞机上 [00:46.28]ありったけの想い
(放入满怀的思念) [00:48.38] [00:49.50]のせて放つ
(使它载着思念　向前发射) [00:50.87]ゆるり弧を描いたそれは
轻缓划出弧线的纸飞机、 [00:53.93]ぽたりと落ちた
沉重地落下 [00:56.99]はじめからね
打从一开始 [00:58.37]こんなものじゃ
我就知道、 [00:59.92]届くはずないこと
凭纸飞机(这种东西)、 [01:01.27]知ってたんだ
是不可能寄达的 [01:02.86]『それだけ遠く
『如此遥远、 [01:04.31]それだけ遠く
如此遥远 [01:05.79]君が行ってしまっただけさ』
你只是去了如此遥远的地方』 [01:08.51]それだけなんだ
就只是如此。 [01:09.96]それだけなんだ
就只是如此。 [01:11.70] [01:36.17]銀河のさかな
好想看、 [01:41.05]あいたいよ
银河里的　鱼喔… [01:43.19]届かぬ想い
（想将无法传递的思念 [01:45.20] [01:46.14]届けたくて
传达给你） [01:47.49]サーカトーヴォの
在SAKATOVO [01:49.85] [01:51.92]おさない気球に
小小的气球上 [01:55.03]ありったけの想い
（放入满怀的思念） [01:56.81] [01:57.91]のせて放つ
（使它载着思念　向上飘行） [01:59.41]ひさひさと浮かぶそれは
久久飘浮在空中的气球、 [02:02.45]まるでイツカの
简直就像ITSUKA的—— [02:05.45]はじめからね
打从一开始 [02:06.84]こんなものじゃ
我就知道、 [02:08.33]届くはずない
凭气球(这种东西)、 [02:09.55]こと知ってたんだ
是不可能寄达的 [02:11.37]『それだけ遠く
『如此遥远、 [02:12.93]それだけ遠く
如此遥远 [02:14.44]君が行ってしまっただけさ』
你只是去了如此遥远的地方』 [02:17.45]はじめからね
打从一开始 [02:18.95]こんなものじゃ
我就知道、 [02:20.43]届くはずない
凭气球(这种东西)、 [02:21.58]こと知ってたんだ
是不可能寄达的 [02:23.33]『それだけ遠く
『如此遥远、 [02:24.92]それだけ遠く
如此遥远 [02:26.37]君が行ってしまっただけさ』
你只是去了如此遥远的地方』 [02:29.01]それだけなのに
明明就只是如此。 [02:30.59]それだけなのに
明明就只是如此。 [02:32.68] [02:33.47]「ナルメリウスの宇宙の舟
「NARUMERIUSU的　宇宙飞船。 [02:36.33] [02:37.44]ありったけの想いのせて
载着满怀的思念、 [02:40.17]今あいにいくから」
我现在、要去见你。」 [02:42.84] [03:08.56]はじめからね
打从一开始 [03:09.99]こんなものじゃ
我就知道、 [03:11.50]届くはずない
凭宇宙飞船(这种东西)、 [03:12.52]こと知ってたんだ
是不可能到得了的 [03:14.32]『それだけ遠く
『如此遥远、 [03:15.94]それだけ遠く
如此遥远 [03:17.46]君が行ってしまったのです』
你只是去了如此遥远的地方』 [03:20.35]はじめからね
打从一开始 [03:22.02]こんなものじゃ
我就知道、 [03:23.44]あえるはずない
凭宇宙飞船(这种东西)、 [03:24.56]こと知ってたのに
是不可能到得了的 [03:28.74]それでも僕はー
即使如此我依然—— [03:31.80]それでも僕はー
即使如此我依然