遥かな人へ-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 高橋　真梨子 [00:01.00] 作曲 : 松田　良 [00:05.73]
   [00:15.81]むかしふたり住んだ
曾经我们共同生活的   [00:21.31]
   [00:22.45]街によく似てるね
这座城市看起来很熟悉   [00:28.83]
   [00:30.39]いつか見た太陽bright
那天看到的太阳，明亮耀眼   [00:38.51]
   [00:39.04]背中を指さす
它的光芒指向我们的背后   [00:43.59]
   [00:45.12]道は別れるけど
尽管道路分岔   [00:48.17]
   [00:48.72]ひたすら強くなれ
仍要努力变得坚强   [00:51.94]命のシルエット
生命的轮廓   [00:58.55]
   [00:59.87]人を愛するため
为了去爱他人   [01:03.34]人は生まれた
人类降生于世   [01:05.84]
   [01:07.14]苦しみの数だけ
经历的痛苦越多   [01:10.46]やさしくなれるはず
越能学会温柔   [01:15.21]
   [01:27.61]今ひとつドラマが
即使一段剧情   [01:33.46]
   [01:34.85]始まっても終わっても
开始了又结束   [01:40.86]
   [01:42.25]孤独な鳥たちがfly
孤独的鸟儿   [01:50.47]
   [01:51.17]きらめき飛び立つ
依然展翅飞翔，闪耀着光芒   [01:55.79]
   [01:56.94]せめて海をこえて
至少穿越大海   [02:00.01]
   [02:00.67]気持ちだけ伝えて
将心意传达给你   [02:03.97]涙は語れない
眼泪无法诉说一切   [02:10.52]
   [02:11.84]この白い街並
这片洁白的街景   [02:14.78]
   [02:15.38]春が来たとき
当春天来临时   [02:17.73]
   [02:19.20]瞳をかすめてく
掠过眼前的   [02:22.38]それぞれの場面が
是属于彼此的画面   [02:26.56]人を愛するため
为了去爱他人   [02:30.01]人は生まれた
人类降生于世   [02:32.69]
   [02:33.86]傷つき敗れても
即使受伤或失败   [02:37.17]やさしくなれるはず
也终能学会温柔   [02:42.24]
   [03:09.23]誰もがつかみたい
每个人都想要抓住   [03:12.05]
   [03:12.60]夢はあるけど
属于自己的梦想   [03:14.74]
   [03:16.33]ジェラシーかくせない
但有时却无法掩盖嫉妒   [03:19.57]ときめきの瞬間
那些令人心动的瞬间   [03:23.71]人を愛するため
为了去爱他人   [03:26.65]
   [03:27.23]人は生まれた
人类降生于世   [03:29.80]
   [03:31.05]苦しみの数だけ
经历的痛苦越多   [03:34.37]やさしくなれるはず
越能学会温柔