永遠-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 坂井　泉水 [00:01.00] 作曲 : 徳永　暁人 [00:04.21] [00:16.79]朱い果実を見たら
看到了朱红色的果实时 [00:20.56] [00:22.87]私のことを思い出してください
请回想起我的点点滴滴 [00:28.08] [00:29.07]あなたの決心が固まったら
如果你的决心足够坚定 [00:32.91] [00:35.31]きらきらとガラスの紛になって
化为闪耀着的玻璃粉末 [00:40.68] [00:41.44]このまま消えてしまいましょう
就这样渐渐消失吧 [00:46.69] [00:47.70]誰も知らない楽園へ
飘向没人知道的乐园 [00:53.81]今の二人の間に
现在的两人之间 [00:59.31] [01:00.12]永遠は見えるのかな
看得到永远吧 [01:05.26] [01:06.30]すべてを
如果把全部 [01:07.89]手に入れることが愛ならば
拥入怀中就是爱的话 [01:12.19]もう失うものなんて何も怖くない
已经失去的就没什么好害怕了 [01:23.90] [01:28.21]口のきき方も知らない
连问话的方法都不知道 [01:32.15] [01:34.31]生意気な女性だと思った?
你觉得我是个自大的女人吧 [01:37.50] [01:40.31]偶然街で見かけたけど
偶然在街角遇到了你 [01:44.38] [01:46.58]声をかけようかどうか迷った
却犹豫着要不要打声招呼 [01:52.11] [01:52.80]守るべきものは何なのか
必须要守护的东西是什么 [01:57.88] [01:58.88]この頃それが分からなくなる
现在我越来越不明白 [02:04.89]「君と僕との間に
你和我之间 [02:10.54] [02:11.15]永遠は見えるのかな」
能看得到永远吧 [02:16.42] [02:17.23]どこまでも続く坂道
坡道无止尽地延续着 [02:22.09]あの日から淋しかった想像以上に
从那天起我陷入了难以想像的寂寞 [02:28.84]Just falling of the rain
Just falling of the rain [02:34.53] [03:06.63]君と僕との間に
你和我之间 [03:11.77] [03:12.72]永遠は見えるのかな
能看得到永远吧 [03:17.73] [03:18.85]この門をくぐり抜けると
一旦穿过了这扇门 [03:23.56]安らかなその腕にたどりつける
就能够安稳地握紧你的手 [03:30.38]また夢を見る日まで
走到梦想实现的那一天