Milonga Sentimental-Otros Aires

[00:00.000] 作词 : Sebastián Piana [00:01.000] 作曲 : Sebastián Piana [00:48]Milonga pa' recordarte
让我的回忆挽留你 [00:51]Milonga sentimental
与我情意绵绵 共舞一曲 [00:53]Otros se quejan llorando
他人哽咽叹息 [00:56]Yo canto por no llorar
我却忍泪高歌 [00:58]Tu amor se secó de golpe
你的爱因沉痛早已干涸 [01:01]Nunca dijiste por qué
其中的原因你却守口如瓶 [01:03]Yo me consuelo pensando
我只能独自沉思 安慰道： [01:05]Que fue traición de mujer
那只是女人的背叛而已 [01:07]Varón, pa' quererte mucho
男人，你应珍重自己 [01:10]Varón, pa' desearte el bien
男人，你应为自己利益着想 [01:12]Varón, pa' olvidar agravios
男人，忘掉往日的屈辱吧 [01:15]Porque ya te perdoné
因为我早已原谅你 [01:17]Tal vez no lo sepas nunca
或许你从未知晓 [01:19]Tal vez no lo puedas creer
或许你难以置信 [01:21]?tal vez te provoque risa
又或许见到我臣服于你脚下的模样 [01:24]Verme tirao a tus pies!
让你忍不住发笑！ [01:46]Milonga que hizo tu ausencia
令你魂不守舍 [01:48]Milonga de evocación
令我回首追念 [01:51]Milonga para que siempre
与我共舞一曲 永不停歇 [01:53]la canten en tu balcón
而人们在你的阳台上歌咏 [01:55]Pa' que vuelvas con la noche
为了让你戴月而归 [01:58]Y te vayas con el sol
日出而去 [02:00]Pa' decirte que sí a veces
想要告诉你 事情有时就是如此 [02:03]O pa' gr?tarte que no
或嘶声大喊 事情并非你想 [02:05]Varón, pa' quererte mucho
男人，你应珍重自己 [02:07]Varón, pa' desearte el bien
男人，你应为自己利益着想 [02:09]Varón, pa' olvidar agravios
男人，忘掉往日的屈辱吧 [02:12]Porque ya te perdoné
因为我早已释怀 [02:14]Tal vez no lo sepas nunca
或许你从未知晓 [02:17]Tal vez no lo puedas creer
或许你难以置信 [02:19]?tal vez te provoque risa
又或许见到我臣服于你脚下的模样 [02:22]Verme tirao a tus pies!
让你忍不住发笑！ [02:26]Guapa
美人啊… [02:44]Es fácil pegar un tajo
我轻易可以让你受伤 [02:46]Pa' cobrar una traición
来指控你的背叛 [02:49]Y arrancarle del olvido
然后从记忆中抹掉 [02:51]los tientos de un metejón
就如赌输的套索 [02:53]Milonga que hizo tu ausencia
令你魂不守舍 [02:55]Milonga de evocación
令我回首追念 [02:57]Milonga para que nunca
与我共舞一曲 永不停歇 [03:00]la canten en tu balcón.
而人们在你的阳台上歌咏 [03:11]Tal vez no lo sepas nunca
或许你从未知晓 [03:15]Tal vez no lo puedas creer
或许你难以置信 [03:17]Tal vez derogan tú mía junto con calma a perder
又或许令你崩溃 惊惶不安 [03:32]Milonga pa' recordarte
让我的回忆挽留你 [03:34]Milonga sentimental
与我情意绵绵 共舞一曲 [03:37]Otros se quejan llorando
他人哽咽叹息 [03:40]Yo canto por no llorar
我却忍泪高歌 [03:43]Tu amor se secó de golpe
你的爱因沉痛早已干涸 [03:45]Nunca dijiste por qué
其中的原因你却守口如瓶 [03:48]Yo me consuelo pensando
我只能独自沉思 安慰道： [03:50]Que fue traición de mujer
那只是女人的背叛而已