In The Flesh-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : Waters [00:01.00] 作曲 : Waters [01:56.69]So ya thought ya might like to go to the show.
你以为你想去看场演出 [02:06.26]To feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow.
感受迷幻的炽热快感 那种太空漫游般的眩晕 [02:15.96]I got me some bad news for you, Sunshine.
给你捎来个坏消息 小可爱 [02:20.96]Pink isn't well, he stayed back at the hotel,
平克病倒了 他留在酒店休养 [02:24.77]And he sent us along as a surrugate band.
派我们替补乐队来撑场 [02:29.77]We're gonna find out where your fans really stand.
倒要看看谁才是真粉丝 [02:34.77]Are there any queers in the theatre tonight ?
今晚剧院里有基佬吗？ [02:39.39]Get'em up against the wall.-'Gainst the wall !
把他们都押到墙边！墙边！ [02:44.33]And that one in the spotlight, he don't look right to me.
聚光灯下那个家伙 我看着很不对劲 [02:48.64]Get him up against the wall.-'Gainst the wall !
把他押到墙边！墙边！ [02:53.77]And that one look Jewish, and that one's coon.
那个像犹太佬 那个是黑鬼 [02:58.71]Who let all this riffraff into the room ?
谁放这些下三滥进来的？ [03:02.84]There's one smoking a joint,
有个在抽大麻的 [03:05.58]and another with spots !
还有个长满疱疹！ [03:08.08]If I had my way I'd have all of ya shot.
要依我意 把你们全枪毙