단 한번이라도-Sugarhate

[00:00.000] 作词 : Sugarhate [00:01.000] 作曲 : Sugarhate [00:09.800] 하나 둘 셋 넷
一二三四 [00:11.777] 이렇게 비 오는 날이면
像这样每逢下雨的日子 [00:14.847] 빗방울마다 너의 얼굴이 맺혀
一滴滴雨珠在你的脸上凝结 [00:19.759] 예쁘게 웃던 네 얼굴도
连你笑得灿烂的脸庞 [00:22.959] 하얗게 번져가는 것만 같은데
似乎也渐渐泛白耀眼 [00:27.143] 사실은 네가 말야
事实上你啊 [00:29.495] 내가 알고 있던
就算不是那个 [00:31.391] 네가 아니었어도 음
我所认识的你 嗯 [00:35.068] 그래도 나는 말야 여기에 앉아
尽管如此 我还是坐在这里 [00:39.636] 바보같은 생각을 해
想着一些傻傻的问题 [00:43.124] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때
或许你痛苦的时候 或者悲伤的时候 [00:46.989] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때
没有人在身边的时候 特别孤单的时候 [00:51.008] 이렇게 웃을 때
像这样大笑的时候 [00:53.052] 10년에 단 한번이라도
这十年间 哪怕只有一次 [00:55.572] 내 생각 좀 해줄래
能不能也想想我 [01:15.012] 사실은 네가 말야
事实上你啊 [01:17.308] 내가 알고 있던
就算不是那个 [01:19.396] 네가 아니었어도 음
我所认识的你 嗯 [01:23.068] 그래도 나는 말야 여기에 앉아
尽管如此 我还是坐在这里 [01:27.492] 바보같은 생각을 해
想着一些傻傻的问题 [01:30.388] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때
或许你痛苦的时候 或者悲伤的时候 [01:34.925] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때
没有人在身边的时候 特别孤单的时候 [01:38.942] 이렇게 웃을 때
像这样大笑的时候 [01:41.004] 10년에 단 한번이라도
这十年间 哪怕只有一次 [01:43.389] 내 생각 좀 해줄래
能不能也想想我 [01:47.188] 그대도 아프다면
如果你也痛苦 [01:49.380] 그대도 슬프다면
如果你也悲伤 [01:51.068] 그대도 외롭다면
如果你也孤单 [01:53.197] 음
嗯 [01:55.300] 그대도 아프다면
如果你也痛苦 [01:57.190] 그대도 슬프다면
如果你也悲伤 [01:59.164] 그대도 외롭다면
如果你也孤单 [02:00.974] 음
嗯 [02:03.119] 그대도 아프다면
如果你也痛苦 [02:04.910] 그대도 슬프다면
如果你也悲伤 [02:06.993] 그대도 외롭다면
如果你也孤单 [02:09.014] 음
嗯 [02:11.144] 그대도 아프다면
如果你也痛苦 [02:12.863] 그대도 슬프다면
如果你也悲伤 [02:14.975] 그대도 외롭다면
如果你也孤单 [02:17.471] 음
嗯 [02:19.098] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때
或许你痛苦的时候 或者悲伤的时候 [02:23.023] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때
没有人在身边的时候 特别孤单的时候 [02:26.930] 이렇게 웃을 때
像这样大笑的时候 [02:28.975] 10년에 단 한번이라도
这十年间 哪怕只有一次 [02:31.337] 내 생각 좀 해줄래
能不能也想想我 [02:35.158] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때
或许你痛苦的时候 或者悲伤的时候 [02:39.094] （그대도 외롭다면 ）
（如果你也孤单） [02:41.275] （음）
（嗯） [02:43.159] （그대도 아프다면 ）
（如果你也痛苦） [02:45.066] 10년에 단 한번이라도
这十年间 哪怕只有一次 [02:47.254] （그대도 외롭다면）
（如果你也孤单） [02:49.105] （음）
（嗯）