ONE-花たん

[00:00.00] 作词 : 隣人 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:16.58]薄くない記憶を閉じ込めてた
封存了厚重的记忆 [00:20.84] [00:23.59]気づけば一人彷徨ってた
回过神来发现孤独一人在彷徨着 [00:27.62] [00:30.57]心は時には鈍い音を立てて
心时而发出低沉的声音 [00:34.20]ないことを教えてくれたけど
虽然没有告诉过我什么 [00:37.59]忘れたはずの懐かしいあの声が
但是那本应遗忘的令人怀念的声音 [00:41.67]呼んでいる
却在呼唤着 [00:43.26] [00:46.32]震えてる記憶が流す涙は
回忆在颤动着 眼泪止不住地流 [00:51.60]To be the one
To be the one [00:53.22]全てが君のため
一切都是为了你 [00:58.37] [00:59.64]幻でもいいこのまま
即使是虚幻也无所谓 就这样 [01:03.24]君が手が愛しい
你的手很可爱 [01:06.93]儚さに揺れている
缥缈地挥舞着 [01:10.07]抱けたい
想要拥抱你 [01:12.77] [01:13.32]触れる手の温もりが
感受到触碰到的手的温暖 [01:17.17]嘘だらけでもいいよ
即使满嘴谎言 也无所谓啊 [01:20.40]それでいて
就这样 [01:22.42]寂しさが追いつかないスピートで
以寂寞追不上的速度 [01:27.31] [01:28.34]行くあてはなく蝶のように
像毫无目的飞翔的蝴蝶一样 [01:32.46] [01:35.31]夕日に溶けた消えかけては
消融在夕阳里 逐渐消失 [01:39.86] [01:42.34]涙は時には鈍い音を立てて
眼泪时而发出低沉的声音 [01:45.88]ないことを教えてくれたけど
虽然没有告诉过我什么 [01:49.50]覚えてはずの懐かしいあの音が
但是那本应遗忘的令人怀念的声音 [01:53.62]響いてる
却在回响着 [01:55.70] [01:57.47]Do you wanna be the one
Do you wanna be the one [01:59.77]震えてる記憶が流す涙は
回忆在颤动着 眼泪止不住的流 [02:05.02]To be the one
To be the one [02:06.78]全てが君のため
一切都为了你 [02:11.85] [02:13.20]幻でさえでもそのまま
即使是虚幻 但就这样 [02:16.82]僕は投げるせいていを消して
我消除掷出的规则 [02:20.52]醜さで囚われたままでいい
就算这样被丑陋束缚着也无所谓 [02:26.98]触れる手の温もりが
感受到触碰到的手的温暖 [02:30.71]傷だらけでもいいよ
即使满身伤痕也无所谓 [02:34.03]残酷の優しさが
以残酷的温柔 [02:37.89]追いつかないスピートで
追不上的速度 [02:40.97] [02:41.97]さよならの向こう側
别离的彼方 [02:46.98] [02:48.97]寂しくはないけれど
虽然不会寂寞 [02:54.70] [03:11.42]Do you wanna be the one
Do you wanna be the one [03:13.39]覚えてる優しい声が聞こえる
我还记得 能听到你温柔的声音 [03:18.79]To be the one
To be the one [03:20.27]全てが終わるなら
倘若一切都要结束 [03:25.71] [03:26.65]幻でもいいこのまま
即使是虚幻也无所谓 就这样 [03:30.46]君が手が愛しい
你的手很可爱 [03:34.14]儚さに揺れている
缥缈地挥舞着 [03:37.28]抱けたい
想要拥抱你 [03:39.90] [03:40.56]触れる手の温もりが
感受到触碰到的手的温暖 [03:44.43]嘘だらけでもいいよ
即使满嘴谎言 也无所谓啊 [03:47.64]それでいて
就这样 [03:49.66]寂しさが追いつかないスピートで
以寂寞追不上的速度 [03:54.84]幻でもいいこのまま
即使是虚幻也无所谓 就这样 [03:58.27] [04:02.21]幻でもいいこのまま
即使是虚幻也无所谓 就这样