硝子的サイコロジー(with senya)<幻想万華鏡第3話・紅霧異変の章(中編)予告編挿入歌>-Senya

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:00.198] 作曲 : ZUN [00:00.396] 想いは形のない 儚きモノ
想念是无形的 虚幻的东西 [00:06.361] ごまかし通用しない
伪装都是不通用的 [00:11.270] 硝子的サイコロジー
玻璃般的心理学 [00:13.721] [00:26.993] 無邪気さは 心さえ 傷付ける
天真无邪 就连心 都会伤害到 [00:32.468] 後悔は甘えだ
后悔是天真 [00:40.167] [00:41.045] タブーだけ 避けている 二人では
只是忌讳的事 要是是在躲避的两人的话 [00:47.220] 冷めて溶ける気がした
感觉就能溶解着冷掉的热情 [00:54.621] [00:54.999] 下手な理屈 並べて
排列着不慎重的歪理 [00:58.128] 気付いてしまったこと
感觉到的事 [01:01.576] 曖昧さが 温かさ作るようだ
暧昧只会制造出宽松 [01:08.417] [01:08.620] 想いは形のない 儚きモノ
想念是无形的 虚幻的东西 [01:15.006] ごまかし通用しない
伪装都是不通用的 [01:19.602] 硝子的サイコロジー
玻璃般的心理学 [01:22.078] [01:22.232] 傷付けて傷付いて 弱さ知って
相互伤害 知道自己的弱处 [01:28.595] ジレンマに悩むことは
苦恼着困境这种事 [01:33.398] 誇れる愛の証明
是值得炫耀爱的证明 [01:35.843] [01:36.000] 前提の 優しさを 忘れてた
前提的温柔 已经忘记了 [01:41.224] 情けなさ気付いて
感觉到那份可怜 [01:48.682] [01:48.816] すれ違う ズレていく 関係は
擦身而过 关系错位 [01:55.213] もう慣れたくないんだ…
我已经不要去习惯 [02:03.055] [02:03.204] 意地を張った 二人は
两个人都闹别扭 [02:06.664] 冷たいガラスみたい
就像是冰冷的玻璃 [02:10.155] そんなのダメ
那是不可以的 [02:11.944] 理由：だって君だから
理由是因为全是你的错 [02:16.845] [02:16.980] 想いは形のない 儚きモノ
想念是无形的 虚幻的东西 [02:23.562] ごまかし通用しない
伪装都是不通用的 [02:28.180] 硝子的サイコロジー
玻璃般的心理学 [02:30.736] [02:30.870] 傷付けて傷付いて 弱さ知って
相互伤害 知道自己的弱处 [02:37.608] ジレンマに悩むことは
苦恼着困境这种事 [02:41.965] 誇れる愛の証明
是值得炫耀爱的证明 [02:44.634] [03:11.984] 複雑に絡み合う シンパシーを
复杂的笼络在一起的共鸣 [03:18.507] 優しく撫でて二人はこれからも
温柔的抚摸 [03:24.370] 歩いてく
我们接下来也要向前走 [03:25.537] [03:25.686] 想いは形のない 儚きモノ
想念是无形的 虚幻的东西 [03:32.324] ごまかし通用しない
伪装都是不通用的 [03:36.722] 硝子的サイコロジー
玻璃般的心理学 [03:39.370] [03:39.533] 傷付けて傷付いて 弱さ知って
相互伤害 知道自己的弱处 [03:46.0010] ジレンマに悩むことは
苦恼着困境这种事 [03:50.606] 誇れる愛の証明
是值得炫耀爱的证明 [03:53.859]