濡れた髪に触れられた時(with senya)-Senya

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:00.087] 作曲 : ZUN [00:00.174] 濡れた髪に触れられた時、高鳴った
触摸濡湿的头发之时 胸口中的鼓动 [00:06.562] 痛みにも似た胸の鼓動
有如雷鸣般的疼痛 [00:11.935] 「憧れ」から「必要」になる道のりに
从「渴望」朝向「必要」的路程 [00:18.827] 戸惑いながらも二人は 少しずつ歩むだろう
一边迷失方向 一边缓慢前追着的两人 [00:35.631] [00:40.948] 哀しみも怒りも
哀伤与愤怒的开端 [00:46.611] きっかけはいつも君で始まってる
都是因你而起的 [00:52.836] [00:53.443] 雨の中、涙隠した時
将眼泪掩藏在雨中时 [00:59.871] 君は傘を 差し出した
你却将伞 交给了我 [01:06.026] [01:06.235] 濡れた髪に触れられた時、高鳴った
触摸濡湿的头发之时 胸口中的鼓动 [01:11.471] 痛みににも似た胸の鼓動
有如雷鸣般的疼痛 [01:17.688] 肩を濡らす君の優しさ 反則ね
湿了肩膀的你是如此温柔 真是犯规啊 [01:23.917] いっそ私を連れ去って
在没有伞的雨中 [01:29.748] [01:30.167] 雨の中傘もささず・・・
乾脆就将我也带走吧 [01:37.358] [01:43.145] 美化された過去より
被美化的过往 [01:48.915] 甘美な時間を今感じてる
感受到时间的甘美 [01:55.039] [01:55.266] 雨に濡れた 二人の世界
隐藏在雨中的二人世界 [02:01.547] 肩を寄せて どこまでも
我始终靠着你的肩膀 [02:07.763] [02:07.916] 濡れた髪に触れられた時、理解した
触摸濡湿的头发之时 [02:13.396] この距離は譲りたくないと
理解到 我不想要让出这样的距离 [02:19.408] 君がいるだけで安心で、不安なの
令我不安的事 只要有你在就令我安心 [02:25.824] こんな弱い愛し方を どうか許してください
请容许我这软弱的爱吧 [02:38.294] [03:19.206] 濡れた髪に触れられた時、高鳴った
触摸濡湿的头发之时 胸口中的鼓动 [03:24.587] 痛みににも似た胸の鼓動
有如雷鸣般的疼痛 [03:30.568] 肩を濡らす君の優しさ 反則ね
湿了肩膀的你是如此温柔 真是犯规啊 [03:37.261] いっそ私を連れ去って
乾脆就将我也带走吧…… [03:42.127] [03:43.932] 濡れた髪に触れられた時、理解した
触摸濡湿的头发之时 [03:49.398] この距離は譲りたくないと
理解到 我不想要让出这样的距离 [03:55.664] 君がいるだけで安心で、不安なの
令我不安的事 只要有你在就令我安心 [04:01.861] こんな弱い愛し方を どうか許してください
请容许我这软弱的爱吧 [04:16.064]