Черный ворон-Piknik

上帝没有把我们俄罗斯人分为红和白，但是帝国主义战争将我们分为死人与活人！1600万人深陷战争，400万死亡！换来了什么？什么都没有！战争必须结束！民主万岁！合拍万岁！一切权力归于苏维埃！

歌词和翻译都好了，各位有意见和问题尽管提哈

我一生都会记得这一刻，炮弹在乱飞，而他就躺在担架上

“原来大家都知道我的爱情”，他也可能知道我的爱，我很高兴。

两年前遇见一个女孩，喜欢却一直没表达，有一天她向我表示了，我却拒绝了，我因为要去当兵的原因拒绝了一个喜欢的人。现在我准备好了，可是他身边却有人了。梦想真的很小，互相喜欢在一起这就是梦想，有时做再多也不抵当时的一句话，不要让世俗去阻碍脚步，错过真的就是一辈子了。

1我的初吻是… 给了尼古拉斯·贝洛赫沃斯蒂克少尉…哦,您瞧,虽然都已经是老太婆了,说起这事我还脸红呢。那时还是青葱岁月,都是年轻人。当时我以为……我确信那事…反正我对谁都没有承认过,甚至对女伴也没说过我爱上了他。但是我真的陷入情网了,那是我的初恋……或许还是唯一的一次?谁知道……我以为连里

放心吧达瓦里希，苏维埃存在与否不在于她是否执政，而在于相信她的人是否还在前行。

6我一生都会记得这一刻:炮弹在乱飞,而他就躺在担架上……那个时刻,我居然感到高兴,站在那里为自己而微笑。当时我人都不正常了,就为了他可能知道我对他的爱,我感到高兴，就这样,我走上前去,当众亲吻了他。在此之前我还从未吻过一个男人……这是我的初吻…

2我以为连里的战友中没有谁会猜得到。我以前从来没有这样喜欢过一个人!就算喜欢过,也没有这样强烈过。只有对他……我走到哪里都想着他,每分每秒都想着他。这是什么?这就是真正的爱!我深深地感觉到了。各种表现都是那样您瞧,说到他我还脸红呢 有一天,我们安葬了他……他躺在帆布担架上,刚刚被打死。德国

3德国人还在对我们进行炮轰,必须要尽快埋葬,就地埋葬……我们找到了一片老桦树林,选择了一棵老橡树旁的白桦,是林中最高的一棵白桦树。我站在这棵树旁,力图记住

4它,为的是今后返回来还能找到这个地方。这里是个村庄的边缘,有个岔路口……但记得住吗?如果一棵白桦树在我们眼前燃烧,你又怎么能记得住……怎么记住?大家开始和他告别…同志们对我说:“你先告别吧!”我的心怦怦直跳,我明白了,原来每个人都知道我的爱情,大家全都知道的…

5这时有一个念头击中了我:莫非他自己也是知道的?可是太晚了,他已经长眠…大家把他安放在泥土中准备掩埋……但当我想到他或许也知道我爱他的时候,却不禁狂喜起来。但突然又想到,他是否喜欢我呢?仿佛他还活着,现在就能回答我似的。我还记得新年的时候,他送给过我一块德国巧克力做礼物,我有一个月都舍不吃

“带着这块被献血染红的手帕， 把它带给我心爱的人， 告诉她，她已是自由之身， 告诉她我娶了另一个姑娘。”真的直戳泪点

阶级论是戳破宗教迷信和封建思想的有力武器。

苏维埃不在了，但是那个红色的幽灵仍在

亲爱的达瓦里希，😭😭😭😭😭苏维埃完了。

“天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔，谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命。雪依然在下那村庄依然安详，年轻的人们消失在白桦林。”

兄弟你话虽然在理，但还是想说，乌克兰人就属于东斯拉夫人的，整个波兰俄罗斯立陶宛都是斯拉夫

战争时期的爱情真的大多凄美又刻骨铭心，经历过生死，之后的岁月不论遇到什么都显得安逸，要珍惜现在的生活呀

遊蕩，在世界遊蕩，一切反動的力量都聯合起來了......

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。

年轻的人们消失在白桦林，谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

把红色的手帕给妻子，用另娶来搪塞，自己却已经倒在了战场上，仅仅是不想 见到她抱着尸体痛哭的样子

愿飘荡在外蒙哈拉哈河畔和内蒙哲里木盟的三十余条祖辈幽魂，早日随黑乌鸦回到家乡

死亡属于我，胜利留给所有人

没人觉得歌手的声音像维克托崔🐎？

切尔诺贝利+1，只是估计找不到那个男声哼唱的版本

我的祖国有两个，一个已去，但他永远在我心中，永远提醒我，生身祖国不能再没了

最后一句真好，对于喜爱之物，总是显得笨拙，好听啊

好像能使人想到这样一个画面:第一次世界大战中，南方前线上，一名垂死的哥萨克骑兵呻吟着躺在铁蒺藜前，旁边是被敌人炸死的心爱战马，他血流如注已没有生还可能。战友们只听到他低声喊着母亲和一个谁也不知道是谁的"娜塔莎"的名字，此时他的头顶，有几只黑乌鸦已在盘旋...

野死谅不葬，腐肉安能去子逃?

毛子描写战争的歌是一首比一首动听[流泪]

《我是女兵，也是女人》

“告诉她我娶了另一个姑娘。”

让人想到柳拜的сестра

可能歌中描述的人已经死了，只有食腐动物与他为伴。

“原来每个人都知道我的爱情。”

“谁能证明那些没有爱情和墓碑的生命……年轻的人们消失在白桦林。”

微博打卡：就为了他可能知道我对他的爱，我感到高兴