光れ-ハルカトミユキ

[00:00.000] 作词 : Haruka [00:01.000] 作曲 : Haruka [00:17]速すぎる電車飛び乗って
跳上超速行驶的电车 [00:23.33]ひとつ消えた夢
是一个消失的梦 [00:26.88]笑えやしない言葉も
说什么不要笑 [00:31.88]うまく聞き流していた
也顺利地置之不顾 [00:34.88]ないものばっかり掘り返すクセが
尽是把没有的东西翻出来 [00:38.88]抜けないまま 愛を手にして
以这样的恶习 把爱握在手里 [00:43]止んでる雨にさえ気がつかずに
就连雨停了也没有发现 [00:47]目をそらして 傷つけてた
移开目光受了伤 [00:50.88]投げ捨てたプライドの代わりを
为了寻找丢掉的骄傲的 [00:55.88]探し 迷子になった
替代品而迷路 [00:59]からまわり騙し騙しで
一遍一遍的哄骗 [01:04]だけど ここにいたい
不过是瞎忙活 却想留在这 [01:06.78]さよなら憧れ
再见了我憧憬的 [01:08.77]手紙は届かない
写的信寄不出去 [01:11]信号は赤に変わって
信号灯变红了 [01:14.88]さよなら輝き
再见了闪烁着的 [01:17]今更帰れない
如今已经回不去 [01:19]人波途切れた未来は
在人潮里中断的未来 [01:39]抜け出した嘘ばかりの部屋
刚逃出来的满是谎言的房间 [01:44.88]孤独 酔いしれて
孤独 烂醉 [01:48]何もかも愛せない
揭穿那什么都 [01:53]幼いこころ暴いた
爱不来的幼稚的心 [01:56]半端な悲しみ振りかざして
大肆宣扬的无用的悲伤 [02:00]どこかズレてく ゆがんでいく
会向哪里离去 歪去 [02:04]同じ速度で変わっている
以同样的速度变化着的 [02:08]こんな時代と こんな僕らは
这样的时代和这样的我们 [02:12]まっすぐに生きる強さは
径直活下去的勇气 [02:17]今もまだ持てなくて
现在还握不住 [02:20]断ち切れない影も許していたい
斩不断的影像 也想原谅 [02:25]光 追うならば
光芒 若是去追 [02:28]さよなら憧れ
再见了我憧憬的 [02:30]返事はいらない
不需要回答 [02:32]信号は青に変わった
信号灯变绿了 [02:36]さよなら思い出
再见了我的回忆 [02:38]もう一度歩き出す
再往前走一步 [02:40]あのとき描いた未来は
那个时候描画的未来 [02:44.55]今はまださわれない
现在还触碰不到 [02:52.55]今もまだわからない
现在还理解不了 [03:00.55]今はまだ...
现在还…… [03:08.55]電車はそれでも走ってく
但电车还是继续往前驶 [03:16.55]僕らはそれでも変わってく
但我们还是继续在改变 [03:25]今はまだ...
现在还……