Pain-ハルカトミユキ

[00:00.000] 作词 : Haruka [00:01.000] 作曲 : Haruka [00:16]ハロー 今、君には
hello，现在，对你来说 [00:19]過ぎた時間の取るに足らない
过去的时间都微不足道 [00:24.55]一瞬のすれ違いだ
只是一瞬的交错 [00:27]ハロー アローン 僕には
hello allon 对我来说 [00:30]代わりなんていない
你无可代替 [00:32]ただ一つだけの
绝无仅有 [00:35]ひとりだけの愛しい人
仅此一名的爱的人 [00:48.33]ハロー 今、君だけ
hello 现在，只能说你 [00:52]悪者にすれば気がすむほど
要是个坏蛋的话我才会消气 [00:56.78]僕は器用じゃない
我可笨拙了 [00:59]ハロー アローン
hello allon [01:00.33]白紙に戻せないものは そう
已经无法回到白纸的东西，是啊 [01:04.88]過去じゃなくて
不像过去 [01:07]色付いてしまった心
心已经染上了颜色 [01:10]簡単に君が吐いた言葉を
简单地将对你吐露的言语 [01:14.55]真に受けたの いけないの？
认真地接受，不行吗？ [01:20]ねえ もしも僕がもっと汚れてたなら
呐 如果 我能更肮脏一点的话 [01:25.78]傷つくことなんてなかったんだ
就不会存在伤害了 [01:30.88]あの日の記憶にすがり続けてた
一直纠缠着那天的记忆 [01:36]狂った願いだなんてわかってたんだ
我很明白那是我疯狂的愿望 [01:41]ずるいよ ずるいよ ねえ僕にはもう
太狡猾了 太狡猾了 呐我已经 [01:46.89]忘れたいこと
有想要忘却的事 [01:49.22]忘れたいことがあるよ
有想要忘却的事了 [02:03]ハロー ねえ自分が
hello 呐 我啊 [02:06]嫌いと言って
虽然不想这么说 [02:08.89]本当は自己防衛している
其实在自我防卫 [02:13.88]ハロー アローン 教えて
hello allon 告诉我 [02:16.89]そんな風にして ただ
这么做的话 [02:19]辛い夜を耐えるのを
这样忍耐痛苦的夜晚 [02:22]悪いというの？
做的不对吗？ [02:23.88]動き出す人波 白けてく街
出动的人海 褪色的街道 [02:29]みじめさだけ持って帰る
受了点欺负就跑回家 [02:35]ねえ もしも僕がもっとずるかったなら
呐 如果 如果我能更狡猾一点的话 [02:40.55]おんなじ仕打ちを君にできたんだ
就能用同样的作风对待你了 [02:45]あの日にこぼした赤いジュースのように
如同那天洒下的红色果汁一般 [02:50.44]洗っても消えない染みが胸に残った
染在胸口就算搓洗也无法消失 [02:56]ずるいよ ずるいよ ねえ君ならもう
太狡猾了 太狡猾了 呐如果是你的话 [03:01.78]真っ白いでしょう
你是纯白吧 [03:04]跡形もないでしょう？
一点痕迹都没有对吧 [03:07]あの日の記憶にすがり続けてた
我一直纠缠着那一天的记忆 [03:12]寂しさ埋める術は他にはなくて
根本没有把寂寞埋葬的方法 [03:17]ずるいよ ずるいよ ねえ僕ならもう
太狡猾了 太狡猾了 呐如果是我的话 [03:23]忘れないけど
已经忘不掉了 [03:25]真っ赤に染まっていくよ
被染得赤红赤红了啊