BBA-蒼井翔太/増田俊樹

[00:28.577]大人の言いなりでダンマリ
受大人摆布而沉默 [00:30.991]どうして、Riskを執らないの？
为什么不干脆冒个险？ [00:33.611]ビビリまくって
认为胆小怯懦得 [00:37.210]装飾された草食系男子
伪装成草食系男子 [00:40.209]んなのが良いって
才是好的 [00:42.865]どんだけ流行りのNewsに騙されてるの？
这是被风行的新闻骗得多惨啊？ [00:46.838]プリミティブなAgeから
从原始时代开始 [00:55.450]オトコはオトコ（オンナはオンナ）
男人就是男人（女人就是女人） [00:58.257]オンナはオンナ（オトコはオトコ）
女人就是女人（男人是男人） [01:00.588]オトコはオトコ（オンナはオンナ）
男人就是男人（女人就是女人） [01:02.898]オンナはオンナ（オトコはオトコ）
女人就是女人（男人是男人） [01:05.000]そうでしょう？
不是这样吗？ [01:05.803]アナタに惚れてるから、笑止千万
被你迷倒了，真是荒唐可笑 [01:09.881]これが最後のMessage！！
这是最后的信息！！ [01:15.519]「……愛してる」
「我爱你......」 [01:16.213]「わからないの？——………」
「难道不知道 ？........」 [01:17.602]全力で生きで、その先へいきなさい
拼尽全力活着，继续往前进 [01:22.269]海を渡るのよ
越过海洋 [01:26.894]時代に取り残された
结果被时代遗弃 [01:29.172]滑稽なモン　抱き締めたまま
紧紧抱着滑稽至极的东西 [01:34.802] [01:35.888]Wake up
Wake up（醒醒吧） [01:36.448]手を上げて、「夢」を掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [01:38.250]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [01:40.620]Wake up
Wake up（醒醒吧） [01:41.140]手を上げて、「夢」を掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [01:42.937]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [01:45.291]Wake up
Wake up（醒醒吧） [01:45.828]手を上げて、「夢」を掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [01:47.563]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [01:49.814]このまま、サヨナラが嫌ならね？
如果讨厌就这么说拜拜 [01:59.261] [02:04.132]子供にヤジられてションボリ
被小屁孩嘲讽而无精打采 [02:06.500]誰かのChoiceで見栄を張る
又为谁的选择而张扬狂妄 [02:09.133]だらしなくって
真是懒散随便 [02:12.753]乱発される飽食系女子
说不可能是 [02:15.758]んなわけないって
被狂轰乱炸的饱食系女子 [02:18.501]ギリギリするほどRageが渦巻いていくよ
狂暴激剧旋转 [02:22.363]センシティブなPointは
敏感的地点是 [02:30.970]アソコとアソコ(ココロとココロ)
那里和那里（心和心） [02:33.700]ココロとココロ(アソコとアソコ)
心和心（那里和那里） [02:36.108]アソコとアソコ(ココロとココロ)
那里和那里（心和心） [02:38.419]ココロとココロ(アソコとアソコ)
心和心（那里和那里） [02:40.560]こうでしょう？
是这样吧？ [02:41.365]ふたりで創りあげて、暫時戦犯
两个人造就了，临时战犯 [02:45.437]罪は未来のEssence
罪恶是未来的Essence（本质） [02:50.798]「もっともっと」
「因为越来越」 [02:51.824]「……見たいから」
「……想看」 [02:53.103]乱獲はやめて、この愛を信じれば
不要胡乱捕获，只要相信这份爱 [02:57.769]空が拡がるよ
天空会变得开阔 [03:02.417]鼓動を感じ合えれば
只要感受这份跳动 [03:04.738]ちっこいモンも　大きくなるさ
再小的东西 也会变大 [03:11.431]Hold up 目の中で　光る輝き
Hold up（保持）眼中的 光芒 [03:13.784]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!! （男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [03:16.150]Hold up 目の中で　光る輝き
Hold up（保持）眼中的 光芒 [03:18.439]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!! （男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [03:20.772]Hold up 目の中で　光る輝き
Hold up（保持）眼中的 光芒 [03:23.100]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!! （男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [03:25.325]夢見た、あの日なら直ぐそこに
如果是那天做了这个梦就会立即来的那里 [03:30.070] [03:43.720]あれやこれやと don't worry
这些都don't worry（不要担心） [03:49.100]「……僕のことを」
「请相信」 [03:50.040]「信じて」
「……我」 [03:51.337]全力で生きて、その先へいきなさい
拼尽全力活着，继续往前进 [03:55.998]海を渡るのよ
越过海洋 [04:00.698]時代に取り残された
结果被时代遗弃 [04:02.967]滑稽なモン　抱き締めたまま
紧抱着滑稽至极的东西 [04:08.527] [04:09.678]Wake up
Wake up（醒醒吧） [04:10.248]手を上げて、「夢」掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [04:11.983]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [04:14.378]Wake up
Wake up（醒醒吧） [04:14.938]手を上げて、「夢」掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [04:16.690]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [04:19.020]Wake up
Wake up（醒醒吧） [04:19.550]手を上げて、「夢」掴み取れ
举起手，抓住「梦」 [04:21.339]Boys Be Ambitious Era Ha!!!
Boys Be Ambitious Era Ha!!!（男孩该有雄心壮志 在这时代啊!!!） [04:23.658]このまま、サヨナラが嫌ならね？
如果讨厌就这么说再见 [04:28.272]このまま、サヨナラが嫌ならね？
如果讨厌就这么说再见 [04:32.876]サヨナラが嫌ならね？
如果讨厌说再见