MONOCHROME-平川大輔

[00:00.00]MONOCHROME
MONOCHROME [00:11.36] [00:13.18] [00:14.65]うたかたの記憶を刻んだ
绯句刻入的记忆 [00:20.58]秒針は　白黒のメッセージ
秒针是黑白的信息 [00:27.92]僕たちのココロの行先
在我们心的目的地 [00:33.95]どこにもない　あてもない旅路を
开始一场哪里都没有线索的旅行 [00:40.60]続けてる
让时间继续 [00:43.24] [00:45.59]俯いて歩いた
低着头走下去 [00:48.72]答と逆の方へ
在答案相反的方向 [00:52.05]無口な日々の中で
和沉默寡言的日子里 [00:57.91]余計な荷物ばかり増えて
只会增加额外的行李 [01:04.83]今日がまた過ぎてく
一天又一天 [01:10.71] [01:14.34]雨が止めば　白い空にも
如果雨静止了 在白色的天空下 [01:20.98]嘘を吐(つ)かず生きていけるよ
请不要说谎 我能走下去 [01:27.61]例え夜の　闇が迫っても
即使夜幕降临 [01:34.36]明日を夢に見るから
我也要在梦里梦到明天 [01:40.33] [01:54.52]いつまでも　続かない今に
在这永远无法继续的现在 [02:00.55]縛られて　誤魔化し続けてた
我被束缚着 快要失控 [02:07.85]枯れた喉　疲れたココロは
干枯的咽喉 疲惫的身心 [02:13.89]求めてる　解きかけの一欠片(ひとかけ)
请求你 将拆开的这一片片 [02:20.59]重ねあう
重叠 [02:23.21] [02:25.52]何度も何度だって
一次又一次 [02:28.73]アクセルを踏むんだ
我踩紧油门四处寻找 [02:32.11]何処へだって行けるから
去你也许存在的任何地方 [02:37.85]天使のため息が聞こえた
我听见了天使的叹息 [02:44.72]ゴールをゆびさして
可终点是不存在的幻影 [02:51.11] [02:54.32]時がたてば　泣いた夜空も
时间转瞬 在这哭泣的夜空下 [03:01.01]星をたたえて朝を望む
我仰望着星辰 [03:07.61]昨日よりも　強く願えば
那是比昨日更强烈的愿望 [03:14.29]未来はそこにあるから
因为未来就在那里 [03:20.92] [03:44.35]雨が止めば　白い空にも
如果雨停了 在白色的天空下 [03:50.92]嘘を吐(つ)かず生きていけるよ
不要说谎 我可以继续走下去 [03:57.56]例え夜の　闇が迫っても
即使 夜幕降临 [04:04.33]明日を夢に見るから
我也会在梦里梦到明天 [04:09.87] [04:11.03]未来はそこにあるから
因为未来就在那里 [04:16.62] [04:23.83] [04:30.09] [04:35.50]～END～
~结束~