Local Boy in the Photograph-Stereophonics

[00:00.94]Stereophonics - Local Boy In The Photograph
Stereophonics - 照片里的本地男孩 [00:15.40]There's no mistake, I smell that smell
绝不会错 我闻到那熟悉气息 [00:18.41]It's that time of year again,
又到了每年的这个时节 [00:22.28]I can taste the air
连空气都带着记忆的味道 [00:29.22]The clocks go back, railway track
时钟回拨 铁轨延伸 [00:33.15]Something blocks the line again
轨道上再次出现障碍物 [00:36.95]And the train runs late for the first time
列车首次误点驶过 [00:51.64]A pebble beach, we're underneath,
卵石海滩 我们站在 [00:55.19]a pier that's just been painted red
新漆成红色的码头下方 [00:58.94]Where I heard the news for the first time
那是我初次听闻噩耗的地方 [01:06.32]And all the friends lay down the flowers
所有朋友放下鲜花 [01:09.70]Sit on the banks and drink for hours
在河岸饮酒整日 [01:13.52]Talk of the way they saw him last
追忆最后见他的模样 [01:17.47]Local boy in the photograph today
照片里永远定格的本地男孩 [01:24.02]He'll always be 23,
他的年华永远停在二十三岁 [01:32.45]yet the train runs on and on
而列车继续向前奔驰 [01:36.44]Past the place they found his clothing
经过发现他衣物的地点 [01:44.27]There's no mistake, I smell that smell
绝不会错 我闻到那熟悉气息 [02:01.35]It's that time of year again,
又到了每年的这个时节 [02:05.85]I can taste the air
连空气都带着记忆的味道 [02:12.27]The clocks go back, railway track
时钟回拨 铁轨延伸 [02:14.83]Something blocks the line again
轨道上再次出现障碍物 [02:19.95]And the train runs late for the first time today
今日列车首次误点驶过 [02:30.49]And all the friends lay down the flowers
所有朋友放下鲜花 [02:34.05]Sit on the banks and drink for hours
在河岸饮酒整日 [02:37.61]Talk of the way they saw him last
追忆最后见他的模样 [02:41.66]Local boy in the photograph today
照片里永远定格的本地男孩