Madame Helga-Stereophonics

[00:00.00] 作词 : Jones [00:11.27]Madame Helga Lyrics
海嘉夫人歌词 [00:11.76]Artist(Band):Stereophonics
演唱者：立体音响乐队 [00:12.67] [00:15.84]Mary Mary where you been
玛丽玛丽你去哪儿了 [00:22.66]You've been out all night
整夜未归 [00:24.65]You ain't got no sleep
未曾合眼 [00:30.34] [00:30.36]She said I've been dancing in the hills
她说我在山间起舞 [00:32.22]At a place I know
在那熟悉之地 [00:37.59]She said 'and that's the place
她说"那里正是 [00:39.46]Where the fire flies glow'
萤火虫闪耀之处" [00:42.84] [00:45.86]Had to slap my white face
不得不拍醒苍白的脸 [00:49.77]Pull my head from the clouds
将思绪拉回现实 [00:52.32] [00:52.66]And I kept
而我始终 [00:53.94]Buying and, lying and flying, relying and dying
买醉 撒谎 飞翔 依赖 沉沦 [00:57.51]To know what spins her world around
只为读懂她世界的旋转 [01:00.44] [01:01.48]Good morning I missed ya
早安 我想念你 [01:04.64]But ya bring me down
却总被你拖入深渊 [01:08.51]I saw an Indian roller
今天在电线杆上 [01:11.95]Today on the line
看见一只蓝喉佛法僧 [01:15.55] [01:15.90]It was the forty eighth hour
第四十八个小时 [01:19.53]We fought our forty eighth fight
我们第四十八次争吵 [01:23.36]Madame Helga's folly
昨夜我醉倒在 [01:27.14]Is where I spent last night
海嘉夫人的荒唐酒馆 [01:31.30] [01:32.17]She's been married not once
她结过不止一次婚 [01:33.78]Not twice, but three
两次 而是三回 [01:39.15]And that's the livin' lovin' woman
那才是我渴望成为的 [01:41.21]I want me to be
鲜活热烈的女子 [01:43.50] [01:46.73]There were pictures and paintings
墙上挂满画像与油画 [01:48.68]Of freaks like me
尽是我这类怪胎 [01:54.21]So I drank with my devil
于是我与心中恶魔 [01:56.11]For my company
对饮作伴 [01:58.27] [02:02.43]Had to slap my white face
不得不拍醒苍白的脸 [02:05.93]Pull my head from my clouds
将思绪拉回现实 [02:08.88] [02:09.16]And I kept
而我始终 [02:10.16]Buying and, lying and flying, relying and dying
买醉 撒谎 飞翔 依赖 沉沦 [02:12.93]To know what spins her world around
只为读懂她世界的旋转 [02:16.69] [02:17.36]Good morning I missed ya
早安 我想念你 [02:20.71]But ya bringing me down
却总被你拖入深渊 [02:24.70]I saw an Indian roller
今天在电线杆上 [02:28.50]Today on the line
看见一只蓝喉佛法僧 [02:31.84] [02:32.13]It was the forty eighth hour
第四十八个小时 [02:35.56]We fought our forty eighth fight
我们第四十八次争吵 [02:39.53]Madame Helga's folly
昨夜我醉倒在 [02:43.16]Is where I spent last night
海嘉夫人的荒唐酒馆 [02:47.10] [03:06.11]Good morning I missed ya
早安 我想念你 [03:09.52]But ya bringing me down
却总被你拖入深渊 [03:13.03]I saw an Indian roller
今天在电线杆上 [03:17.09]Today on the line
看见一只蓝喉佛法僧 [03:19.85] [03:20.66]It was the forty eighth hour
第四十八个小时 [03:24.26]We fought our forty eighth fight
我们第四十八次争吵 [03:28.11]Madame Helga's folly
昨夜我醉倒在 [03:31.62]Is where I spent last night
海嘉夫人的荒唐酒馆