LIFE-I Don't Like Mondays.

[00:00.000] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.000] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:28.042]今日も何処かで
今天也在某处 [00:30.661]新しい命が
崭新的生命 [00:34.962]生まれては消えてゆく
诞生又消逝 [00:41.858]何故僕らは
若有人问我 [00:44.279]今生きているのと
为何活在当下 [00:48.448]聞かれてもわからないよ
我也无法回答啊 [00:55.469]今はまだわからないよ
此刻仍无法回答啊 [01:01.649]この空の向こうに
在这天空的彼端 [01:08.369]明日があるのなら
若存在明天 [01:13.717]今あなたと見つけに行こう
现在就与你一同去寻找吧 [01:23.063]I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你这是美好的一天 [01:27.885] [01:30.944]この道には
这条道路上 [01:33.481]思うより高くて
有着比想象中更高 [01:37.386]挫けそうな壁もある
令人挫败的墙壁 [01:43.949]でも先には
但在前方 [01:46.882]思うより素敵な
定有比想象中更美妙 [01:50.714]場所があるはずだから
的风景在等待 [01:57.441]この空の向こうに
在这天空的彼端 [02:03.478]星たちが輝く
群星正闪耀 [02:10.079]今あなたを抱きしめるから
此刻让我紧紧拥抱你 [02:18.898]I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你这是美好的一天 [02:25.180]I wanna tell you it's a beautiful life
我想告诉你这是美好的人生 [02:30.985] [02:44.973]Just let me hold you
就让我拥抱你 [02:48.543]I want to feel you baby
我想感受你亲爱的 [02:51.836]Let's be together tonight
今夜让我们相伴 [02:58.431]Just let me love you
就让我爱你 [03:02.092]I found this love baby
我寻获这份爱亲爱的 [03:05.190]Let's see together tonight
今夜让我们共赏 [03:15.006]この空の向こうに
在这天空的彼端 [03:21.472]明日があるのなら
若存在明天 [03:27.922]今その手で輝かせてよ
就用这双手让它闪耀吧 [03:36.691]I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你这是美好的一天 [03:43.266]I wanna tell you it's a beautiful life
我想告诉你这是美好的人生 [03:50.363]明日を輝かせてよ
让明天绽放光芒吧